Hoodoo Gurus

Bittersweet (tradução)

Hoodoo Gurus

Electric Soup: The Singles


Bittersweet (Agridoce)



Você é minha espada

Seu amor é a própria recompensa

Meu coração, eu tenho encontrado,

Seguramente foi esculpido pela pancada



Deus sabe, que eu tentei,

Tentei te segurar com todas minhas forças

Mas o tempo ganhou,

E eu nunca poderia ter aquela força



(Não chore) Eu não pude ser aquele poderoso,

(Não chore) Essa era minha canção favorita

(Não chore) Lágrimas tão agridoces

(Não chore) Enche meus olhos quando nós nos

encontramos,

Isto é sempre agridoce


Eu me cortei e sangrou

Você parece achar que é tão difícil de acreditar!

Isso é simplesmente muito, muito ruim

Você nunca poderia imaginar o amor que nós tivemos



(Não chore) Pelo amor que nós tivemos,

(Não chore) Às vezes nós tentamos trazê-lo de volta

(Não chore) Lágrimas tão agridoces

(Não chore) Beija minhas bochechas sempre quando nós

nos encontramos

Isto é sempre agridoce


(Não Chore) Por um amor-que se foi-injustamente

(Não chore) Essa era minha canção favorita

(Não chore) Lágrimas tão agridoces

(Não chore) Que beija meus olhos sempre que nós nos

encontramos

Em qualquer lugar...



Nós crescemos e os tempos mudaram

Quando nós nos encontramos parece tão estranho

Eu te segurei como uma espada

Você não me cortará como fez antes


(3X)

Isto é sempre agridoce.


-------------------------

Postado por: L.E.G.

Bittersweet


You are my sword.

Your love is its own reward.

My heart, I have found,

Gets carved surely by the pound.


God knows. I tried,

Tried to hold you with all my might

But time has won,

And I could never be that strong.

(Don't cry) I couldn't be that strong,

(Don't cry) That used to be my favourite song.

(Don't cry) Tears so bittersweet

Fill my eyes whenever we meet,

It's always bittersweet.


I cut and I bleed.

You seem to find that so hard to believe!

That's just too, too bad.

You could never touch the love that we had.


(Don't cry) For the love we had,

(Don't cry) Sometimes we try to take it back.

(Don't cry) Tears so bittersweet

Kiss my cheeks whenever we meet.

It's always bittersweet.


(Don't Cry) For a love-gone-wrong

(Don't cry) That used to be my favourite song

(Don't cry) Tears so bittersweet

Kiss my eyes whenever we meet.

Anyway...


We've grown and times change.

When we meet now it feels so strange.

I hold you like a sword

You won't cut me like you did before.

It's always bittersweet.















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS