Hwang Chi Yeul

5 Minutes (tradução)

Hwang Chi Yeul

GIFT


5 Minutes


Olho pro espelho de novo

Querendo impressionar você

O que eu digo quando te encontrar?

Como eu conto esse sentimento?


As falas de filme que ensaiei a noite toda

Rodam na minha cabeça, me deixam tonto

De repente brotam na ponta da língua

E me deixam ansioso


Faltam 5 minutos pra dizer que te amo

5 minutos pra contar tudo que escondi

Tic-tac, só olho pro relógio

Meus lábios queimam de nervoso


Faltam 5 minutos pra correr e te dizer

5 minutos pra revelar meu coração guardado

Bum bum, meu peito treme

Vou ter coragem de dizer que eu te amo


As cenas que sonhei a noite toda de nós

Rodam na minha cabeça, me deixam tonto

De repente enchem meu coração

E me deixam emocionado


Faltam 5 minutos pra dizer que te amo

5 minutos pra contar tudo que escondi

Tic-tac, só olho pro relógio

Meus lábios queimam de nervoso


Faltam 5 minutos pra correr e te dizer

5 minutos pra revelar meu coração guardado

Bum bum, meu peito treme

Vou ter coragem de dizer que eu te amo


Vamos começar, passo a passo

Às vezes vai doer, eu sei

Que você também gosta de mim

Que estava esperando por mim

É o que eu quero muito ouvir


Contei todo meu coração ansioso pra você

Agora é hora de me mostrar seu coração

Cada minuto, cada segundo passa

Meus lábios queimam de nervoso


Seus lábios tímidos e sorridentes se abrem

Meu coração quase explode, não consigo olhar

Bum bum, eu tô enlouquecendo

Me diz logo que você me ama

5 Minutes


거울 속의 날 또 바라봐

네게 잘 보이고 싶어서

너를 만나면 뭐라 할까

이 맘 어떻게 전할까요


밤새워 연습한 영화 속 대사들이

내 곁을 맴돌아 어지러워

어느새 한 움큼 내 입가에 번져 나와

나를 애태우잖아


너에게 사랑해 말하기 5분 전이야

숨겨온 내 맘이 모두다 전해지기 5분 전

째깍 째깍 시계만 바라보며

입술만 타들어가


너에게 달려가 말하기 5분 전이야

혼자만 간직한 내 맘을 다 전하기 5분 전

두근 두근 나 떨리지만

용기 내 말할 거야 널 사랑한다고


밤새워 꿈꾸던 우리의 모습들이

내 곁을 맴돌아 어지러워

어느새 한가득 내 맘속에 번져나가

가슴 벅차오잖아


너에게 사랑해 말하기 5분 전이야

숨겨온 내 맘이 모두다 전해지기 5분 전

째깍 째깍 시계만 바라보며

입술만 타들어가


너에게 달려가 말하기 5분 전이야

혼자만 간직한 내 맘을 다 전하기 5분 전

두근 두근 나 떨리지만

용기 내 말할 거야 널 사랑한다고


한걸음 한걸음 시작해 보자

가끔은 아프겠지만

너도 내가 좋다고

날 기다려왔다고

꼭 듣고 싶은 말


너에게 설레는 내 맘을 다 전한 거야

이제는 나에게 네 맘을 보여줄 시간이야

1분 1초 시간만 흘러가고

입술만 타들어가


수줍게 미소 띤 입술이 열리고 있어

심장이 터질 듯 떨려서 나 바라볼 수 없어

두근 두근 나 미치겠어

빨리 내게 말해줘 날 사랑한다고

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hwang Chi Yeul

ESTAÇÕES