Hwang Chi Yeul

A Winter Night (tradução)

Hwang Chi Yeul

I LOVE WINTER


Uma Noite de Inverno


No quarto vazio, só uma luz acesa

Só fico olhando a primeira neve branca

As risadas que vêm lá da rua

Aquecem o meu coração


Numa noite em que a neve branca cai

Junto de você, neste inverno

É uma noite em que só cresce a ansiedade

Para ecoar por toda a rua

Te chamando com esta canção

É uma noite em que só cresce meu amor


Fecho os olhos pra dormir, conto números

Até abri um livro que nunca leio

Lembranças do passado me fazem rir

Cada momento parece um sonho


Numa noite em que a neve branca cai

Junto de você, neste inverno

É uma noite em que só cresce a ansiedade

Para ecoar por toda a rua

Te chamando com esta canção

Só o meu amor vai crescendo mais


Hoje também mais um dia se passa

Mesmo que venha uma manhã nova

Se você ficar do meu lado

Eu consigo fazer qualquer coisa

Eu te amo


Quatro e meia da manhã, sem dormir

Só fico virando na cama

É uma noite em que só cresce a ansiedade

Para ecoar por toda a rua

Te chamando com esta canção

É uma noite em que só cresce meu amor

A Winter Night


텅 빈방 작은 조명 하나를 켜놓고

새하얀 첫눈을 바라만 보고 있어

거리에서 들려오는 웃음소리들이

나의 맘을 따스하게 해


하얀 눈처럼 내려오는 밤에

함께할 우리 이 겨울에

설레임만 커져가는 밤이야

온통 거리에 울려 퍼지도록

이 노래로 널 부르며

내 사랑만 커져가는 밤이야


잠이 올까 눈을 감고 숫자도 세보고

안 보던 책을 한번 펼쳐보기도 했어

지난날이 떠올라서 웃음만 나오고

모든 순간이 꿈만 같아


하얀 눈처럼 내려오는 밤에

함께할 우리 이 겨울에

설레임만 커져가는 밤이야

온통 거리에 울려 퍼지도록

이 노래로 널 부르며

내 사랑만 커져가는데


오늘도 또 다시 하루가 지나가고

새로운 아침이 와도

네가 내 곁에 있어만 준다면

뭐든지 할 수 있어

널 사랑해


새벽 네시 반 아직 잠 못 들고

이불만 다시 뒤척이고

설레임만 커져가는 밤이야

온통 거리에 울려 퍼지도록

이 노래로 널 부르며

내 사랑만 커져가는 밤이야

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hwang Chi Yeul

ESTAÇÕES