Hwang Chi Yeul

Finally (tradução)

Hwang Chi Yeul

ALL OF ME


Finalmente


Brigas que se repetem

E um tom de voz que reclama

Desde quando será

Que tomaram conta de nós


Sonhávamos o mesmo futuro

Sussurrávamos nosso amor

Agora, mesmo pensando em você

Não sinto mais alegria


No fim, nós dois terminamos

Agora está tudo bem

Como se nunca nos conhecêssemos

Vamos viver de novo


Não era o nosso destino

Fomos só um acaso, nós dois

Vamos voltar no tempo

E viver como estranhos outra vez


Andando por caminhos diferentes

Apagando as lembranças

Agora, mesmo lembrando de você

Não consigo mais sorrir


No fim, nós dois terminamos

Agora está tudo bem

Como se nunca nos conhecêssemos

Vamos viver de novo


Não era o nosso destino

Fomos só um acaso, nós dois

Vamos voltar no tempo

E viver como estranhos outra vez


Mesmo que nossa estação já tenha passado

Eu, que não consigo te soltar

Quanto mais tento esquecer

Mais me agarro às memórias dispersas


Os dias sem você serão difíceis

Vou sentir saudade, eu sei

Mas como no tempo em que não nos conhecíamos

Vamos viver de novo


Eu te amei, é verdade

Mas agora vou te apagar, nós dois

Vamos voltar no tempo

E viver como estranhos outra vez

Finally


반복되는 다툼과

투덜대는 말투가

언제부터 우리 곁에

가득 찬 걸까


같은 미래를 꿈꾸고

사랑을 속삭이던

이젠 너를 생각해도

기쁘지 않더라


마침내 우리가 이별한 거야

이젠 괜찮은 거야

서로 몰랐던 채로

또 살아가는 거야


운명 아니었던 걸

스칠 우연인 거야 우리

시간을 되돌려

남처럼 돌아가 살아가는 거야


엇갈린 길을 걷고

추억을 지워가던

이젠 너를 떠올려도

웃을 수 없더라


마침내 우리가 이별한 거야

이젠 괜찮은 거야

서로 몰랐던 채로

또 살아가는 거야


운명 아니었던 걸

스칠 우연인 거야 우리

시간을 되돌려

남처럼 돌아가 살아가는 거야


우리의 계절은 지나가도

끝내 우릴 놓지 못하는 나

잊으려고 할수록

흩어졌던 기억을 붙잡는 나


너 없는 하루가 힘들겠지만

그리워하겠지만

서로 몰랐던 때로

또 살아가는 거야


너를 사랑했지만

이젠 널 지울 거야 우리

시간을 되돌려

남처럼 돌아가 살아가는 거야

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hwang Chi Yeul

ESTAÇÕES