Hwang Chi Yeul

On the Back of Your Hand (그대가 감싸던 손등에...) (tradução)

Hwang Chi Yeul

Five Senses (오감)


No Dorso da Sua Mão (No dorso da mão que me envolvia...)


São muitos os dias que te guardei

Apagar uma só expressão sua

É tão difícil

Enrijecido, apertado com força

Acho que tentei soltar meu coração frágil

Antes de parar


Mesmo repetindo que amor não é nada

As lembranças guardadas, quase a transbordar

Meus olhos... meu corpo... meu coração

Dilaceram


Molhados em meus olhos

Só você permanece

Só um eco vazio fica, sem forças

Mesmo meus lábios trêmulos dizendo que te amo

Mesmo gritando seu nome

Nem uma resposta vem


É tão profunda

Mesmo doendo

Às vezes fico com medo

Que a ferida desapareça em silêncio


Mesmo batendo forte, com medo de esquecer

Tanto amor guardado quase afoga meu fôlego

Meus olhos, meu corpo, meu coração

Dilaceram


Molhados em meus olhos

Só você permanece

Só um eco vazio fica, sem forças

Mesmo meus lábios trêmulos dizendo que te amo

Mesmo gritando seu nome

Nem uma resposta vem


Enxugo as lágrimas na mão que me envolvia

Mesmo sabendo que amar você é minha tristeza

Finjo não saber e volto a guardar


Sem forças

Desgastado

Tento acalmar meu coração o dia todo

Mas fico caído e congelado

Mesmo lavando com lágrimas por muito tempo

Ele não revive

Se você desaparecer assim, os dias

Que vivemos juntos só restarão em lágrimas

On the Back of Your Hand (그대가 감싸던 손등에...)


그대 담은 날이 많아

작은 그대 표정 하나지우기가

너무도 힘들죠

꽉 움켜진채 굳어버린

여린가슴을 놓으려 했나봐요

멈춰서기 전에


그깟사랑 별거냐고 되뇌 말해도

넘쳐흐를 듯 담아온 기억들이

내눈을... 내몸을... 내맘을

가르네요


내 두 눈에 젖은

그대만 남아있고

멍한울림만이 머물고 힘없이

떨린입술이 사랑한다해도

소리쳐 불러도

대답조차 없네요


지독히 깊어

아픈데도

때론상처가 말없이

사라질까 대려 걱정되죠


그대 기억 떨어질까 한껏때려도

내 숨잠길 듯 담아온사랑만큼

내눈을 내몸을 내맘을

가르네요


내 두 눈에 젖은

그대만 남아있고

멍한울림만이 머물고 힘없이

떨린입술이 사랑한다해도

소리쳐 불러도

대답조차 없네요


그대가 감싸던 손등에 내눈물 훔치기고

그대를 사랑한 만큼이 슬픔인걸 알아도

모르고 다시 또 돌려두고


힘없이

헐어버린

내맘온종일 달래봐도

주저앉은채 얼어버려

한참 눈물로 닦아도

살아나질 않아

그대가 이렇게 사라지면 함께 했던

날이 한없이 쏟아낸 눈물로만 남겠죠

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hwang Chi Yeul

ESTAÇÕES