Hwang Chi Yeul

Propose (프로포즈) (tradução)

Hwang Chi Yeul

Five Senses (오감)


Pedido de Casamento (Propose)


I love you

Neste mundo

Eu só te quero, só a você

De olhos abertos ou fechados

Fica ao meu lado, babe

Neste exato momento

Se você ouvir meu coração

Seu coração que ia embora

Vai voltar pra mim


Não pode ser assim

Nem falar em terminar

Não pode, nem em sonho

Somos um destino inevitável

Mesmo tentando não te ver

Acabamos nos encontrando

Durante o tempo separados

Quando te vi por acaso

Todo dia, até o anel

Que te dei me dá boas-vindas

Vendo olhos com saudade igual à minha

Prometo que não vou te deixar ir


I love you

Neste mundo

Eu só te quero, só a você

De olhos abertos ou fechados

Fica ao meu lado, babe

Neste exato momento

Se você ouvir meu coração

Seu coração que ia embora

Vai voltar pra mim


Quando não te vejo, me arrependo

Mas ao te ver de novo

Meu orgulho me impede

Me viro e digo sozinho: que idiota

Não é isso que eu sinto

Meu jeito de falar é seco

Dessa vez, com coragem, serei sincero

Vou abrir todo esse coração

E dizer que eu te amo

Todo o amor que posso te dar

Vou colocar tudo pra fora


I love you

Neste mundo

Eu só te quero, só a você

De olhos abertos ou fechados

Fica ao meu lado, babe

Neste exato momento

Se você ouvir meu coração

Seu coração que ia embora

Vai voltar pra mim


Aqui, neste lugar

Vou te pedir em casamento

De olhos abertos ou fechados, vou te proteger

Não sou tão incrível quanto Romeu

Mas meu pedido e meu amor

Agora vou confessar

Propose (프로포즈)


I love you

이 세상에서

너 하나 욕심 내는 거야

눈 떠도 눈 감아도

내곁에 있어 babe

지금 이 순간

내 맘을 듣는다면

지나가려던 너의 마음이

나를 찾을 꺼야


그렇게 안된다

헤어져버리잔 말도

안된다 꿈속에

우린 어쩔수 없는 사인가봐

안 보려했어도

우연히도 만나잖아

헤어진 잠시동안

우연히 봤을때

매일 난 내가 끼워줬던

반지마저 나를 반겨

나만큼 그리워한 눈빛보며

다짐해 널 보내지않아


I love you

이 세상에서

너 하나 욕심 내는 거야

눈 떠도 눈 감아도

내곁에 있어 babe

지금 이 순간

내 맘을 듣는다면

지나가려던 너의 마음이

나를 찾을거야


못 볼땐 후회 할

다시 보고나면

자존심이 나를 막고

돌아서 혼잣말로 이런 바보

마음은 아닌데

무뚝뚝한 나의 말투

이번엔 솔직하게 용기를 내어서

이 마음 모두 털어 놓고

말해볼게 사랑한단

너에겐 줄수있는 사랑 모두

거기서 다 꺼내 놓을게


I love you

이 세상에서

너 하나 욕심 내는 거야

눈 떠도 눈 감아도

내 곁에 있어 babe

지금 이 순간

내 맘을 듣는다면

지나가려던 너의 마음이

나를 찾을거야


이 자리에서

너에게 청혼하는거야

눈떠도 눈감아도 널 지켜줄게

로미오처럼 멋지게는 못하지만

나의 청혼도 나의 사랑을

이젠 고백할게

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hwang Chi Yeul

ESTAÇÕES