Hwang Chi Yeul

Sunset (tradução)

Hwang Chi Yeul

ALL OF ME


Pôr do sol


Quando o dia está terminando

Que vai se pondo

Eu vim seguindo o crepúsculo

Um casal que parece feliz

E eu, sozinho entre eles

Me sinto tão miserável


No parque Hangang ao entardecer

As lembranças fluem

Na paisagem noturna, nossas memórias

Estão brilhando, sabe

Sinto que vou te encontrar aqui

Você que já se foi

Não existe despedida boa


Caminhei seguindo as lembranças

Talvez, se eu continuar andando

Sinto que vou esquecer tudo

A cena noturna com bicicletas

O poste de luz sozinho

Tudo continua igual


No parque Hangang ao entardecer

As lembranças fluem

Na paisagem noturna, nossas memórias

Estão brilhando, sabe

Sinto que vou te encontrar aqui

Você que já se foi

Não existe despedida boa


Deixo tudo ir com o vento que passa

Só a lua cheia sobre o crepúsculo

Está me observando

No céu sem nenhuma nuvem

Numa noite sem nenhuma estrela


Aqui, sentindo saudade

De você que já se foi, eu vago

Sozinho, no Rio Hangang

Sunset


하루가 끝나갈 즘에

저물어가는

노을을 따라서 왔어

행복해 보이는 연인

그 사이 혼자 남겨진

내가 참 초라해


노을 지는 한강공원에는

추억이 흐르고

야경 위에 우리 기억들이

빛나고 있잖아

떠나버린 너를 여기에서

마주칠 것만 같아

좋은 이별 따윈 없는 거야


기억을 따라 걸었어

혹시 걷다 보면

잊혀질 것만 같아서

자전거 탄 저녁 풍경

홀로 서있는 가로등

모두 그대론데


노을 지는 한강공원에는

추억이 흐르고

야경 위에 우리 기억들이

빛나고 있잖아

떠나버린 너를 여기에서

마주칠 것만 같아

좋은 이별 따윈 없는 거야


흘러가는 바람에 다 떠나보낸다

노을 위에 앉은 보름달만

나를 바라보고

하늘 위에 구름 한 점 없는

별 하나 없는 밤


떠나버린 너를 여기에서

그리며 헤맨다

나 홀로 남겨진 한강에서

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hwang Chi Yeul

ESTAÇÕES