Hwang Chi Yeul

Tomorrow (tradução)

Hwang Chi Yeul

I LOVE WINTER


Amanhã


Hoje meu coração está diferente

Mesmo olhando lá fora, nada

Mudou nem um pouco

Nesse mesmo dia de sempre

Mesmo com o coração inquieto

Estou indo te encontrar agora


O filme que eu queria ver

O restaurante que eu queria ir

Depois de um tempo feliz juntos


Assim, quando eu me viro pra ir

Um pensamento surge de repente

Talvez amanhã eu não te encontre mais

Quando penso em você

O pensamento que não para de vir

É que sei que nosso amor vai acabar assim


Com esse seu jeito de sempre

Meu coração vai se acalmando

Estou indo atrás de você agora


Sentados frente a frente

Nós dois nos olhando

Depois de um tempo como um sonho


Assim, quando eu me viro pra ir

Um pensamento surge de repente

Talvez amanhã eu não te encontre mais

Quando penso em você

O pensamento que não para de vir

É que sei que nosso amor vai acabar assim


Agora, no caminho de casa

Sua ligação que está chegando

Será que eu não atendo

Será que adio, nem que seja um pouco


Assim, quando você for embora

Nossos dias passados vêm à mente

Talvez eu nunca mais vá te encontrar

Nessas suas costas

As histórias que escrevemos juntos

Sei que essas lembranças acabam hoje

Tomorrow


오늘은 뭔가 다른 마음에

밖을 봐도 달라진 건

하나도 없는걸

똑같은 하루에

마음은 불안해도

지금 널 만나러 가고 있어


보고 싶었던 영화

가고 싶었던 식당

행복한 시간을 보내고 나서


그렇게 나 돌아서면

문득 드는 생각이 있어

아마 내일은 너를 만나지 못할 거야

널 떠올리면

계속 떠오르는 생각이

우리 사랑 이대로 끝이라는 걸 알고 있어


똑같은 모습에

마음은 놓여가고

지금 널 따라서 가고 있어


마주 앉아 서로를

바라보던 우리 둘

꿈같은 시간을 보내고 나서


그렇게 나 돌아서면

문득 드는 생각이 있어

아마 내일은 너를 만나지 못할 거야

널 떠올리면

계속 떠오르는 생각이

우리 사랑 이대로 끝이라는 걸 알고 있어


지금 집으로 가는 길에

걸려온 너의 전화를

받지 말아 볼까

잠시라도 미뤄볼까


그렇게 너 떠나가면

우리 지난날이 떠올라

아마 다시는 너를 만나지 못할 거야

그 뒷모습엔

함께 써 내려간 얘기들

기억들 오늘로 마지막인 걸 알고 있어

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hwang Chi Yeul

ESTAÇÕES