Iggy Pop
Página inicial > Punk Rock > I > Iggy Pop > Tradução

Whatever (tradução)

Iggy Pop

Skull Ring


Iggy Pop - Não tem razão


Eu estou sentado como uma pedra

Ou uma tarde solitária

Sem minha garota

A vida não tem significado

Ela não me disse porque

E ela não disse pra que

Ela disse apenas "Eu pensei que fosse o fim"

E não tem razão,

Não tem razão

Não tem razão

Ela não quer se divertir e

Sua voz justamente se apagou

Não tem razão


A solução pro amor, eu ainda não encontrei

Fez Deus ter bobes e uma rede de cabelo

Tudo o que eu disse veio pra ser um não não

Os sentimentos que eu tive são os únicos brindes

Não tem razão

Não tem razão

Não tem razão

Ela não quer se divertir e

Sua voz justamente se apagou


Agora eu sou um dos solitários num canto

Eu acho que eu deveria estar em casa assistindo um

pornô

Eu quero chegar perto, mas ninguém vai me deixar

Eu desejo que alguém se estenda e me pegue

Não tem razão

Não tem razão

Não tem razão

Ela não quer se divertir e

Sua voz justamente se apagou

Ela não quer se divertir e

Sua voz justamente se apagou

Ela não quer se divertir e

Sua voz justamente se apagou


Não tem razão

Não tem razão

Não tem razão




_____

Rafael F. A.

Whatever


Iggy Pop - Whatever


I'm sittin' like a stone

Or a solitary evening

Without my girl

Life has no meaning

She didn't say why

An' she didn't say what for

She just said "I've been thinkin' it over"

And whatever,

Whatever

Whatever

She doesn't want to play and

Her voice just fades away

Whatever...


The solution to love, I haven't found yet

Does God have curlers and a hairnet

Everythin' I say comes out to be a no no

The feelings I'd were the only promo

Whatever

Whatever

Whatever

She doesn't want to play and

Her voice just fades away


Now I'm just one of the joes on the corner

I guess I ought to stay home and watch the porno

I wanna get close, but no one will let me

I wish someone would reach out an' get me

Whatever

Whatever

Whatever

She doesn't want to play and

Her voice just fades away

She doesn't want to play and

Her voice just fades away

She doesn't want to play and

Her voice just fades away


Whatever

Whatever

Whatever





Compositor: Publicado em 2005 (21/Nov) e lançado em 2003 (04/Nov)ECAD verificado fonograma #1036673 em 02/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS