ILLIT

Super In Love (tradução)

ILLIT

BREAK EVEN


Super In Love


"Sinceramente, vou te dizer, ele não gosta de você"

Frias, as palavras dos meus amigos

Enrolada ficou nossa love line

A essa altura, já estaríamos namorando


I don't wanna know right now

I don't wanna know right now (Oh, well)

Pra proteger o pouco orgulho que me resta

But I wanna know right now

But I wanna know right now (Oh, well)

Não vou mais desperdiçar meu coração


Boy, you know you're breakin' my heart

Essas palavras doem tanto, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

Só eu inventei um romance, só eu super in love


Super, super

Super, super in love

Super, super

Um caso só meu, só eu super in love


Sua story, zoom, zoom, zoom

Que desperdício, gastei meu coração à toa

Meu coração tá em crushflation

Centenas de roupas que nunca vou usar

Boy, you made me jellyous

O sentimento que guardei com tanto carinho

Juntei só coincidências

E chamei de destino


I don't wanna know right now

I don't wanna know right now (Oh, well)

Pareço, sem razão, a que sempre mentia

But I wanna know right now

But I wanna know right now (Oh, well)

Não vou mais desperdiçar meu coração


Boy, you know you're breakin' my heart

Essas palavras doem tanto, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

Só eu inventei um romance, só eu super in love


It used to be so sweet

Love, salty

It used to be so sweet

Sweet


Boy, you know you're breakin' my heart

Essas palavras doem tanto, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

Só eu inventei um romance, só eu super in love


Super, super

Super, super in love

Super, super

Um caso só meu, só eu super in love


[Tradução:]


"Sinceramente, vou te dizer, ele não gosta de você"

As palavras dos meus amigos são tão frias

Nossa linha do amor ficou toda enrolada

A essa altura, já estaríamos namorando há tempos


Eu não quero saber agora

Eu não quero saber agora (Ah, tudo bem)

Pra proteger o pouco orgulho que me resta

Mas eu quero saber agora

Mas eu quero saber agora (Ah, tudo bem)

Não vou mais desperdiçar meus sentimentos


Boy, você sabe que está partindo meu coração

Essas palavras doem tanto, "Ele não tá super apaixonado"

Girl, você sabe que está me fazendo chorar

Eu estava escrevendo um romance na cabeça

Só eu estou super apaixonada


Super, super

Super, super apaixonada

Super, super

Algo que existe só na minha cabeça

Só eu estou super apaixonada


Zoom, zoom, zoom pelos seus stories

Que desperdício de tudo que senti por você

Meu coração está em crushflation

Centenas de roupas que nunca vou usar

Boy, você me deixou com ciúmes

O sentimento que guardei com tanto carinho

Eu juntei coincidências

E chamei isso de destino


Eu não quero saber agora

Eu não quero saber agora (Ah, tudo bem)

Pra proteger o pouco orgulho que me resta

Mas eu quero saber agora

Mas eu quero saber agora (Ah, tudo bem)

Não vou mais desperdiçar meus sentimentos


Boy, você sabe que está partindo meu coração

Essas palavras doem tanto, "Ele não tá super apaixonado"

Girl, você sabe que está me fazendo chorar

Eu estava escrevendo um romance na cabeça

Só eu estou super apaixonada


Era tão docinho antes

Amor, salgado

Era tão docinho antes

Doce


Boy, você sabe que está partindo meu coração

Essas palavras doem tanto, "Ele não tá super apaixonado"

Girl, você sabe que está me fazendo chorar

Eu estava escrevendo um romance na cabeça

Só eu estou super apaixonada


Super, super

Super, super apaixonada

Super, super

Algo que existe só na minha cabeça

Só eu estou super apaixonada

Super In Love


"솔직히 말할게, 걘 너 좋아 안 해"

차가워 친구들의 말

꼬여버린 love line

이쯤이면 너와 사귀고도 남았을 time


I don't wanna know right now

I don't wanna know right now (Oh, well)

내 한 줌 자존심을 지키기

But I wanna know right now

but I wanna know right now (Oh, well)

더 이상 마음 낭비 안 할래


Boy, you know you're breakin' my heart

너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

혼자 소설만 썼네, 나만 super in love


Super, super

Super, super in love

Super, super

혼자만의 썸, 나만 super in love


네 story, zoom, zoom, zoom

과소비한 마음 아깝지

내맘은 crushflation

못 입을 옷만 수백 개

Boy, you made me jellyous

소중하게 간직한 내 맘은

우연만 모아 놓고

운명이라 했어


I don't wanna know right now

I don't wanna know right now (Oh, well)

억울한 양치기 소녀가 돼

But I wanna know right now

but I wanna know right now (Oh, well)

더 이상 마음 낭비 안 할래


Boy, you know you're breakin' my heart

너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

혼자 소설만 썼네, 나만 super in love


It used to be so sweet

Love, salty

It used to be so sweet

Sweet


Boy, you know you're breakin' my heart

너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

혼자 소설만 썼네, 나만 super in love


Super, super

Super, super in love

Super, super

혼자만의 썸, 나만 super in love


[English translation:]


"Honestly, I'll tell you, he doesn't like you"

My friends' words are so cold

Our love line has gotten tangled

By now, we could've been dating for a long time


I don't wanna know right now

I don't wanna know right now (Oh, well)

To protect the little pride I have left

But I wanna know right now

but I wanna know right now (Oh, well)

I won't waste my feelings anymore


Boy, you know you're breakin' my heart

Those words sting so much, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

I was writing a whole novel in my head

I'm the only one super in love


Super, super

Super, super in love

Super, super

Something that exists only in my head

I'm the only one super in love


Zoom, zoom, zoom through your stories

What a waste of all the feelings I poured into you

My heart is experiencing crushflation

Hundreds of outfits I'll never get to wear

Boy, you made me jellyous

The feelings I treasured so dearly

I gathered up coincidences

And called them fate


I don't wanna know right now

I don't wanna know right now (Oh, well)

To protect the little pride I have left

But I wanna know right now

but I wanna know right now (Oh, well)

I won't waste my feelings anymore


Boy, you know you're breakin' my heart

Those words sting so much, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

I was writing a whole novel in my head

I'm the only one super in love


It used to be so sweet

Love, salty

It used to be so sweet

Sweet


Boy, you know you're breakin' my heart

Those words sting so much, "He's not super in love"

Girl, you know you're makin' me cry

I was writing a whole novel in my head

I'm the only one super in love


Super, super

Super, super in love

Super, super

Something that exists only in my head

I'm the only one super in love

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES