Imogen Heap
Página inicial > I > Imogen Heap > Tradução

Last Night of an Empire (tradução)

Imogen Heap


A Última Noite de um Império


Um já foi, faltam dois

Eles se multiplicam ao impacto pro show

Mas não desligamos

Então a liberdade fez uma triste reverência

Caiu e ficou pendurada atrás da cortina

Vermelha como salas de cirurgia piorando

Sensação de erro, rolagem sem fim

Para males menos importantes


Por que não fugimos pras colinas? Ah

Ou caçando pra matar? Ah


Dance como se estivesse em chamas

Ah, enlouqueça com você mesmo

Seus ritos finais cantados pelo coro

Você não controla isso mesmo assim

Dance como se estivesse em chamas

E ah, você bem que podia

A última noite de um império


À luz de nenhuma verdade

Tão certo quanto o mar subindo

No giro das notícias de última hora

Você perdeu sua confiança na

Felicidade (e na sua inocência)

Essa indignidade de dados

Que te enganou por um grande despertar

Enquanto tudo que você já amou

Foi trocado pelo sonho torto de outro


Devíamos fugir pras colinas, ah

Porque ninguém mais tem vontade

Eu não tenho vontade (Clique. Compre. Uh!)


Dance como se estivesse em chamas

Ah, enlouqueça com você mesmo

Seus ritos finais cantados pelo coro

Você não controla isso mesmo assim

Dance como se estivesse em chamas

E ah, você bem que podia

A última noite de um império


Então, chegamos a isso?

Estamos no ramo

Um histérico sistêmico normaliza a descrença

Calma, calma, odeie o próximo

Isso é... a menos que você concorde

Então, chegamos a isso?

Estamos no ramo

Um histérico sistêmico normaliza a descrença

Calma, calma, odeie o próximo

Isso é... a menos que você concorde


Slam! (Slam!) Pow! Bang! (Bang!)

Whack! KaBoom! (Boom!) KaPow! Bam! (Bam!)

Crack! Mas que... ?

Slam! (Slam!) Pow! Bang! (Bang!)

(Só vá e ligue outro episódio)

(Só vá e ligue outro episódio)

Whack! KaBoom! (Boom!) KaPow! Bam! (Bam!)

(Só vá e ligue outro episódio)

(Só vá e ligue outro episódio)

Mas que... ?


Dance como se estivesse em chamas

Ah, enlouqueça com você mesmo

Seus ritos finais cantados pelo coro

Você não controla isso mesmo assim

Dance como se não fosse mentiroso

E ah, você bem que podia

A última noite de um império


Só vá e ligue outro episódio

E desligue o mundo enquanto fica à toa

Uma população aguenta firme até o amanhecer

Não perca seus amigos jogando golfe no gramado

Só vá e ligue outro episódio

E desligue o mundo enquanto fica à toa

Uma população aguenta firme até o amanhecer

Não deixe as coisas sérias te distrair de

Sua loucura, sua doença!

Alguém chame um médico pra esse cara

Um médico, um médico, médico, médico

Médico, médico, médico, médico

Médico, médico!


Devíamos fugir pras colinas, ah

Ou caçando pra matar, ah

Por que não fugimos pras colinas? Ah

Ou caçando pra matar? Ah

Last Night of an Empire


One down, two to go

They multiply on impact for the show

But we didn't switch off

So freedom took a long sad bow for us

Dropped and hung behind the curtain

Red as the operating rooms worsen

Sense of wrong, doom scroll on

To less important ills


Why aren't we running for the hills? Oh

Or hunting for the kill? Oh


Dance like you're on fire

Oh, go crazy on yourself

Your last rites sung by the choir

You can't control this anyway

Dance like you're on fire

And oh, you might as well

The last night of an empire


In the light of no truth

As sure as sea levels are rising

In the spin of breaking news

You droppеd your confidence in

happiness (and your innocеnce)

This data indignity

That hoodwinked you for a great awakening

Meanwhile everything you ever cared about

Got hot-swapped out for someone else's twisted dream


We should be running for the hills, oh

'Cause no one's got the will anymore

I haven't got the will (Click. Buy. Uh!)


Dance like you're on fire

Oh, go crazy on yourself

Your last rites sung by the choir

You can't control this anyway

Dance like you're on fire

And oh, you might as well

The last night of an empire


So, it's come to this?

We're in the biz

A systemic hysteric's normalizing disbelief

Temper, temper hate thy neighbor

that is... unless you agree

So, it's come to this?

We're in the biz

A systemic hysteric's normalizing disbelief

Temper, temper hate thy neighbor

that is... unless you agree


Slam! (Slam!) Pow! Bang! (Bang!)

Whack! KaBoom! (Boom!) KaPow! Bam! (Bam!)

Crack! What the... ?

Slam! (Slam!) Pow! Bang! (Bang!)

(Just go and switch another episode on)

(Just go and switch another episode on)

Whack! KaBoom! (Boom!) KaPow! Bam! (Bam!)

(Just go and switch another episode on)

(Just go and switch another episode on)

What the... ?


Dance like you're on fire

Oh, go crazy on yourself

Your last rites sung by the choir

You can't control this anyway

Dance like you're not a liar

And oh, you might as well

The last night of an empire


Just go and switch another episode on

And turn the world off while you twiddle your thumbs

A population toughs it out until dawn

Don't miss your putting buddies down on the lawn

Just go and switch another episode on

And turn the world off while you twiddle your thumbs

A population toughs it out until dawn

Don't let the serious stuff distract you from

Your madness, your illness!

Somebody get this guy a doctor

A doctor, a doctor, doctor, doctor

Doctor, doctor, doctor, doctor

Doctor, doctor!


We should be running for the hills, oh

Or hunting for the kill, oh

Why aren't we running for the hills? Oh

Or hunting for the kill? Oh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES