UA MAU EA KE O KA KA AINA eu PONO O HAVAÍ

(transalation áspero: . The Rain, constante molhado dá vida à terr

e traz goodnesschange para o Havaí)

Se apenas por um dia, nosso rei e rainha

iria visitar todas as ilhas e viu tudo

como é que eles 'bout a mudança da nossa terra

Você poderia imaginar se eles estavam por perto

e vi estradas em suas terras sagradas

Como eles se sentiriam se tal isso a vida da cidade moderna

Lágrimas viriam de outros olhos se

eles parassem de realizar

que o nosso povo está em grande, grande perigo agora

Como é que eles se sentem

se seus sorrisos se contentar

em vez de chorar

gritar para os deuses, chorar para o povo

chorar para as terras que foram levados

e nele você encontrará Havaí

Você poderia imaginar se eles voltassem

e viu semáforos e trilhos de trem

Como é que eles se sentem sobre esta vida da cidade moderna

Lágrimas viriam de outros olhos se

eles parassem de realizar

que a nossa terra está em perigo, grande agora

Toda a luta que o rei tinha feito

para conquistar todas essas ilhas

agora há condomínios

Como ele se sentiria se viu Havaí agora

Como é que ele se sente

se seus sorrisos se contentar

em vez de chorar

gritar para os deuses, chorar para o povo

chorar para as terras que foram levados

e nele você encontrará Havaí

UA MAU EA KE O KA KA AINA eu PONO O HAVAÍ