Issa (JAPAN)
Página inicial > I > Issa (JAPAN) > Tradução

Chosen Soldier (tradução)

Issa (JAPAN)


Em pleno o silêncio da noite, desperto repentinamente


Os ponteiros do relógio mostraram que não passou das 2h da manhã

De qualquer modo não entendo aquela assustadora

Sombra que me persegue, sombra essa que parece real


Você não sabe? Você não sabe? Sabe? Algo está para renascer

Você não sabe? Você não sabe? Sabe? Nunca desvie sua atenção

As coisas que você possui em suas mãos: o amor e o compromisso, são para protegê-los; Vá à luta


Se quiser ser um soldado, lute. Destrua a barreira diante de seus olhos

Se quiser ser um soldado, lute. Logo este é o seu fado

Para que não padeça solitário, encare-o antes que seja derrotado

Jure que com suas mãos, o agarrará quanto puder

Se quiser ser um soldado, lute.


Em pleno o centro da cidade, pilotando uma moto e viajando sozinho

Com o vento soprando contra mim, meu coração solitário deseja voltar para casa

De algum modo o momento parece não ser um dos melhores

Da mesma forma que sou coberto pela escuridão, tudo será tomado


O que você quer? O que quer? Quer algo? Abandone todos os seus desejos

O que você quer? O que quer? Quer algo? Deseje a liberdade

As coisas que você possui em suas mãos: os sonhos e a esperança; são para que você continue com a tradição; Vá à luta


Se quiser ser um soldado, lute. Supere a barreira que bloqueia seu caminho

Se quiser ser um soldado, lute. Logo este é o seu destino

Para que não padeça solitário, encare-o antes que se torne um medroso por completo

Jure que com suas mãos, o agarrará quanto puder

Se quiser ser um soldado, lute.


As coisas que você possui em suas mãos: o amor e o compromisso, para protegê-los; Vá à luta

Se quiser ser um soldado, lute. Destrua a barreira diante de seus olhos

Se quiser ser um soldado, lute. Logo este é o seu fado

Para que não padeça solitário, encare-o antes que seja derrotado

Jure que com suas mãos, o agarrará quanto puder

Se quiser ser um soldado, lute.


Se quiser ser um soldado, lute. Supere a barreira que bloqueia seu caminho

Se quiser ser um soldado, lute. Logo este é o seu destino

Para que não padeça solitário, encare-o antes que se torne um medroso por completo

Jure que com suas mãos, o agarrará quanto puder

Se quiser ser um soldado, lute.

































Chosen Soldier


Mayonaka futo fui ni me ga sameta

Tokei no hari wa mada gozen 2(ni) ji o sugita tokoro datta

Nanda ka arienai yume no youda

Haigo ni sematte kuru kuroi kage ga yakeni riaru (real) sugite


Don’t you know? Don’t you know? You know?

Don’t you know? Don’t you know? You know?

Nanika ga ugoki dashita

Don’t you know? Don’t you know? You know?

Don’t you know? Don’t you know? You know?

Kesshite me sorasanai de

Te ni shita mono wa ai to kizuna mamori nuku tame tatakae


Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Me no mae no kabe uchi kudaite

Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Sore wa shukumei nano dakara

Kimi wa hitori ja nai kara kujikezu mae o muite

Let’s fight if you wanna be a soldier

Tashika na sono te de tsukami dorou

Let’s fight if you wanna be a soldier



Machi naka hashiru baiku (bike) hitori kiri

Fuki tsukeru kaze ga kodoku no kokoro kaettero you datta

Nanda ka fuange na kumoyuki da

Ooi hasatte kuru kuroi yami ga subete ubaitoru youde


What you want? What you want? You want?

What you want? What you want? You want?

Yokubou wa nugi sutete

What you want? What you want? You want?

What you want? What you want? You want?

Negau no hasou furiidamu (freedom)

Te ni shita mono wa yume to kibou tsutae iku tame tatakae


Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Tachi hadakaru kabe norikoete

Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Sore ga unmei nano dakara

Kimi mo hitori ja nai kara osorezu mae o muite

Let’s fight if you wanna be a soldier

Tashika na sono te de tsukami dorou

Let’s fight if you wanna be a soldier


Te ni shita mono wa ai to kizuna mamori nuku tame tatakae


Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Me no mae no kabe uchi kudaite

Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Sore wa shukumei nano dakara

Kimi wa hitori ja nai kara kujikezu mae o muite

Tashika na sono te de tsukami dorou


Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Tachi hadakaru kabe norikoete

Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier

Sore ga unmei nano dakara

Kimi mo hitori ja nai kara osorezu mae o muite

Let’s fight if you wanna be a soldier

Tashika na sono te de tsukami dorou

Let’s fight if you wanna be a soldier


Let’s fight if you wanna be a soldier

Let’s fight if you wanna be a soldier


Compositor: Issa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS