Jack Savoretti

If I Get The Chance (tradução)

Jack Savoretti


Se Eu Tiver a Chance


Meus sentimentos nunca são os mesmos

Sobre como minhas atitudes falam mais alto

Minha história está escrita no meu nome

E é a única coisa da qual me orgulho de verdade


Eu nunca sei

O que dizer

Quando eu deveria dizer não

Quando o diabo me chamou pra dançar

Mesmo levando você comigo aonde quer que eu vá

Eu sei que vou exagerar se eu tiver a chance

Eu sempre exagero se eu tiver a chance


Eu já vi a piedade fugir por quilômetros

Quando meu olhar maligno entra num cômodo

Minha vida faz sentido quando você sorri

A morte me confunde quando chega cedo demais


Eu nunca sei

Pra onde ir

Quando eu deveria voltar pra casa

É um romance sujo tentando me redimir sozinho

Eu sei que vou estragar tudo se eu tiver a chance

Eu sempre estrago tudo se eu tiver a chance


Minha voz falha toda vez que eu digo seu nome

Meu coração dói todo dia com o peso de toda a minha vergonha

Ah, que vergonha


Dizem que os verdadeiros amantes morrem por amor

E que toda montanha será levada pelo mar

Eu nunca senti o temor a Deus

Mas tenho medo que o diabo esteja sempre aqui comigo


Eu nunca sei

Quem ser

Eu só quero estar com você

Com essas vidas em nossas mãos

Ah, como eu queria que as mentiras

que te contei fossem verdade

Eu vou compensar você se eu tiver a chance

Eu vou compensar você se eu tiver a chance

Agora eu sei o que fazer, me dê mais uma chance

If I Get The Chance


My feelings never feel the same

About how my actions talk too loud

My story's written in my name

And it's the only thing of which I'm truly proud


I never know

What to say

When I should say no

When the devil asked me to dance

Even though I take you with me everywhere I go

I know I'll take too much if I get the chance

I'll always take too much if I get the chance


I've seen mercy run a mile

When my evil eye walks into a room

My life makes sense when you smile

Death confuses me when it comes too soon


I never know

Where to go

When I should go home

It's a dirty romance trying to clean my act up all on my own

I know I'll mess this up if I get the chance

I always mess things up if I get the chance


My voice breaks every time I say your name

My heart aches every day from the weight of all my shame

Oh, such a shame


They say true lovers die for love

And every mountain will be washed up by the sea

I've never felt the fear of God

But I'm afraid the devil's always here with me


I never know

Who to be

I just want to be with you

With these lives in our hand

Oh, how I wish the lies

I told you were true

I'll make it up to you if I get the chance

I'll make it up to you if I get the chance

Now I know what to do, give me one more chance

Compositor: Jack Savoretti

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES