Jack White
Página inicial > Rock > J > Jack White > Tradução

Machine Gun Silhouette (tradução)

Jack White

Jack White Acoustic Recordings 1998-2016


Silhueta de metralhadora


Um dia vesti uma camisa com a silhueta de uma metralhadora,

Que trazia um pente de balas de arco-íris

Então um cara entendido em armas olhou para mim,

Perguntando-se onde eu a tinha comprado

E ele meio que ficou louco por ela

Não sei o nome dele

Mas, de qualquer modo, ele compra literalmente muita morte

E eu perdi cinco ou seis apostas contra ele,

Até que fiquei sem dinheiro!

Eu disse, até que fiquei sem dinheiro!

É, até que fiquei sem dinheiro!


Não quero que você se machuque

Se você está triste porque as penas se quebraram e morreram

Os pássaros parecem bem pessoalmente, mas não nas poças

E super vice-versa, aposto


Vi o leiloeiro ficar bem frustrado

Se algo bom... algo ruim

Quando fui até lá, fiquei bem receoso,

Mas ele parece ser um cara bem legal


É, ele parece ser um cara bem legal!

Bem, ele parece ser um cara bem legal!


Este negócio tem estado aqui há um tempo e parece

Que sempre há a mesma multidão

Mas sempre há uma chance de que um caminhoneiro tente

Ajudar um homem a ganhar um dinheiro

Há um sujeito vindo do Texas

Que não trapaceia

Ele tem alguém na loja de armas, ela gosta de dar uma volta

Com os troféus dos outros


É, os troféus dos outros


Bem, os troféus dos outros

Machine Gun Silhouette


I wore a shirt one day with a machine gun silhouette,

Sportin' a rainbow clip

I have this gun guy staring at me,

Wondering where I got it

And he just about flipped over it

I don't know his name, yeah,

But just the same, he buys a literal mountain of death

And I lost 5 or 6 bidding wars against him, yeah,

Until I had no money left!

I said until I had no money left!

Yeah, until I have no money left, oh!


I don't want you getting hurt

If you're too disappointed if the feathers are broken and dead

The birds look good in person, but not in the puddles

And super vice versa, I bet


I've seen the auctioneer getting pretty frustrated

If something good... something bad

When I went down there I got pretty damned suspicious,

But he seems like a pretty good kid


Yeah, he seems like a pretty good kid!

Well, he seems like a pretty good kid!


This joint's been around for a while and it feels

Like the same old crowd each time

But there's always that chance of a shill-bitten trucker trying

To help-a your man make a dime

There's one gun guy coming straight out of Texas

Doesn't eat not one for himself

He's got a kid in the gun shop, she likes to take a ridin'

With the trophies of somebody else


Yeah, the trophies of somebody else


Well, the trophies of somebody else

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS