James Morrison

Save Yourself (tradução)

James Morrison

Songs For You Truths For Me


Se salve


Eu estou tentando mudar

Fazer o melhor para nós

Mas eu ainda sou o mesmo

O mesmo que sempre fui


Oh e se você ficar comigo

Honestamente é tudo o que eu quero

Mas se você ficar comigo

Eu sei que vou te machucar ainda mais


Então você não vai se salvar?

Me deixando agora por outra pessoa

E se eu estiver gritando algo, não escute

É só o meu coração

Se salve, é só o meu coração


Então me diga que eu estou errado

Por favor, você não vai mudar meu pensamento

Esse amor é tão intenso

Que ás vezes pode te cegar


Oh e se você ficar comigo

Honestamente é tudo o que eu quero

Mas se você ficar comigo

Eu sei que vou te machucar ainda mais

Então você não vai se salvar?

Me deixando agora por outra pessoa

E se eu estiver gritando algo, não escute

É só o meu coração

Se salve, é só o meu coração


E eu não quero deixar você ir, mas eu sei

Que essa é a coisa certa a se fazer meu bem

E eu não acho que sou suficientemente forte para dizer

adeus

Eu não quero te ver chorar


Então você não vai se salvar?

Me deixando agora por outra pessoa

E se eu estiver gritando algo, não escute

É só o meu coração

Se salve, é só o meu coração

Eu disse que é só o meu coração

Eu disse que é só o meu coração

É só o meu coração

Só, somente o meu coração.



Marcele S. Ferreira

Save Yourself


I'm trying to change

To make the best for us

But I'm just the same

Same as I ever was


Oh and if you stay with me

Honestly it's what I want

But if you stay with me

I know I'll hurt you more


So won't you save, save yourself

By leaving me now for someone else

If I call you now, don't listen to it

It's only my heart

Save yourself, it's only my heart


So tell me I'm wrong

Please won't you change my mind

This love's so intense

Sometimes it can lead you blind


Oh and if you stay with me

Honestly it's what I want

But if you stay with me

I know I'll hurt you more

So won't you save, save yourself

By leaving me now for someone else

If I call you now, don't listen to it

It's only my heart

Save yourself, it's only my heart


And I don't want to let you go, but I know

That it's the right thing to do baby

And I don't think I'm that strong to say goodbye

I don't wanna see you cry


So won't you save, save yourself

By leaving me now for someone else

If I'm crying out, don't listen to it

It's only my heart

I said it's only my heart

I said it's only my heart

It's only my heart

Only, only my heart



fonte: David Macedo



Compositor: Publicado em 2008ECAD verificado fonograma #2039635 em 21/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS