Jane Remover
Página inicial > J > Jane Remover > Tradução

Flash in the Pan (tradução)

Jane Remover


Fogo de Palha


Não aguento viver com essa incerteza

O que ele pensa da minha mente e corpo

Mesmo assim, eu não posso te culpar

A gente não tem nada em comum

Deixei minha paciência na Estação 30th Street

Tenho mil milhas pela frente na próxima vida


Todo mundo acha que tem um pedaço de mim

Se quiser provar um pouco, pode morder


Ele disse: "Eu tô no palco e você

Pensando em outros caras na minha frente?

Vejo isso nos seus olhos, baby, não minta pra mim"

Ele tem o mundo inteiro e mais um pouco

Na palma da mão, eu tenho ciúme (Tenho ciúme)

Sou vulgar demais pra uma vadia sem credenciais

O garotão disse que eu era só um fogo de palha

Eu tomaria o lugar dela se não puder tomar o homem

Sei o quanto você quer gritar meu nome

Devem estar loucos se não sabem quem eu sou


Você acha palavras pra dizer, mas não tá comigo

Acorda e descobre que não é verdade

Tenho sonhos com a gente, você sente isso?

Acorda e descobre que é só você

Consegue sentir de longe que penso em você?

Eu nunca conseguiria escapar mentindo


Gosto da voz dele e como ele pensa em mim

Aí eu durmo e acordo chorando (Ah-ah-ah)


Eu tô no palco e ele tá pensando

Em outras garotas na minha frente

Vejo isso nos olhos dele, não precisa mentir

Ele tem o mundo inteiro e mais um pouco

Na palma da mão, eu tenho ciúme (Tenho ciúme)

Sou vulgar demais pra uma vadia sem credenciais

O garotão disse que eu era só um fogo de palha

Eu tomaria o lugar dela se não puder tomar o homem

Sei o quanto você quer gritar meu nome

Devem estar loucos se não sabem quem eu sou


Você tá na palma da minha mão, garoto

Então conta pro mundo que sabe quem eu sou

(Eu tô na palma da sua mão, garoto)


Você acha palavras pra dizer, mas não tá comigo

Acorda e descobre que é só você

(Deixei minha paciência na Newark Penn Station)

(Sim, tenho mil milhas— I-I— I-I-I-I—)

Tenho sonhos com a gente, você sente isso?

Acorda e descobre que não é verdade

(Tô deitada nos trilhos da Metropark Station)

(E esperando você vir salvar minha vida)


Todo mundo acha que tem um pedaço de mim

Se quiser provar um pouco, pode morder

Gosto da voz dele e como ele pensa em mim

Aí eu durmo e acordo chorando


O garotão disse que eu era só um fogo de palha

Eu tomaria o lugar dela se não puder tomar o homem

Sei o quanto você quer gritar meu nome

Devem estar loucos se não sabem quem eu sou

O garotão disse que eu era só um

Fogo de palha (Fogo de palha)

Eu tomaria o lugar dela se não puder tomar o homem

Sei o quanto você quer gritar meu nome

Devem estar loucos se não sabem quem eu sou


(Yeah-yeah)

Flash in the Pan


I can't live with shit up in the air

What he thinks about my mind and body

All the while, I really can't blame you

W-we don't have a single thing in common

I left my patience back at 30th Street Station

I got a thousand miles on my next life


Everybody think they own a piece of me

If you want a little taste, you can bite it


He said, "I'm on stage and you're

thinkin' about other guys in front of me?

I can see it in your eyes, baby girl, don't lie to me"

He has the whole world and then some in the

palm of his hand, I'm jealous (I'm jealous)

I'm trashy for a bitch with no credentials

P-pretty boy said I was just a flash in the pan

I could take her flow if I can't take her man

I know how bad you wanna scream my name

They must be buggin' if they don't know who I am


You findin' words to say, you not with me though

Wake up and find out it's not true

I got dreams of you and me, do you feel it though?

Wake up and find out it's just you

Can you feel from miles away I'm thinkin' 'bout you?

I could never get away with lyin'


I like his voice and the way he thinks about me

Then I go to sleep and wake up cryin' (Ah-ah-ah)


I'm on stage and he's thinkin'

'bout other girls in front of me

I can see it in his eyes, he don't have to lie to me

He has the whole world and then some in the

palm of his hand, I'm jealous (I'm jealous)

I'm trashy for a bitch with no credentials

P-pretty boy said I was just a flash in the pan

I could take her flow if I can't take her man

I know how bad you wanna scream my name

They must be buggin' if they don't know who I am


You got me wrapped around your finger, boy

So, tell the whole world that you know who I am

(I got you wrapped around my finger, boy)


You findin' words to say, you not with me though

Wake up and find out it's just you

(I left my patience back at Newark Penn Station)

(Yeah, I got a thousand miles— I-I— I-I-I-I—)

I got dreams of you and me, do you feel it though?

Wake up and find out it's not true

(I'm layin' on the tracks at Metropark Station)

(And I'm waitin' on you to come save my life)


E-everybody think they own a piece of me

If you want a little taste, you can bite it

I like his voice and the way he thinks about me

Then I go to sleep and wake up cryin'


P-pretty boy said I was just a flash in the pan

I could take her flow if I can't take her man

I know how bad you wanna scream my name

They must be buggin' if they don't know who I am

P-pretty boy said I was just a

flash in the pan (Flash in the pan)

I could take her flow if I can't take her man

I know how bad you wanna scream my name

They must be buggin' if they don't know who I am


(Yeah-yeah)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES