Jane Remover
Página inicial > J > Jane Remover > Tradução

teenage robot (tradução)

Jane Remover


Robô adolescente


Pensei em sair de casa

Logo, perdi o apetite

Quando devo sumir hoje?

Vou deixar você jogar os dados

E eu só tenho sido gentil

Mantenho seus sentidos aguçados

Nunca levanto um dedo

Os travesseiros me fazem chorar


Digo que vejo o copo meio vazio

E ouço sua música, me dá ciúmes

Então passo o dia ajeitando meu som

Eu me trato como se eu não fosse nada

Não sou nada


E nada te empolga

Me diga, o que eu fiz?

Eu mereço um "obrigado"

Você nem está viva?

No quarto branco e entediante

Diz, "Podemos pintar de azul? "

Você joga seus joguinhos

Enquanto vive e morre

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)


Digo que vejo o copo meio vazio

E ouço sua música, me dá ciúmes

Então passo o dia ajeitando meu som

Me enrolando se eu sair desta cidade

Desta cidade

Digo que vejo o copo meio vazio

E ouço sua música, me dá ciúmes

Então passo o dia ajeitando meu som

Passei o resto do dia tentando melhorar

Agora acabo cantando bobagens

Perco o sono por roupas que nem me servem


E nada te empolga

Me diga, o que eu fiz?

Eu mereço um "obrigado"

Você nem está viva?

No quarto branco e entediante

Diz, "Podemos pintar de azul? "

Você joga seus joguinhos

Enquanto vive e morre


A maioria acorda quando você vai dormir

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

Aí você tem a coragem de perguntar

"O que há de errado comigo?

" (Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

Aquelas ferramentas que usou pra se libertar

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

Doces não estarão lá quando precisar

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)


E nada te empolga

Me diga, o que eu fiz?

Eu mereço um "obrigado"

Você nem está viva?

No quarto branco e entediante

Diz, "Podemos pintar de azul? "

Você joga seus joguinhos

Enquanto vive e morre


A maioria acorda quando você vai dormir

(Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

Aí você tem a coragem de perguntar

"O que há de errado comigo?

" (Morre, morre, morre, morre, enquanto vive e morre)

(As coisas que eu faria por uma noite de sono)

teenage robot


Thought about going outside

Soon, I lost my appetite

When should I get lost today?

I'll let you roll the dice

And I've been nothing but nice

I keep your senses heightened

I never lift my finger

The pillows make me cry


Said I view the glass half empty

And I listen to your song, it makes me jealous

So I spend all day trying to fix my sound

I treat myself like I'm, I'm nothing

I'm nothing


And nothing excites you

Tell me, what did I do?

I deserve a "Thank you"

Are you even alivе?

In the boring white room

Say, "Can we paint it bluе? "

You play your little games

While you live and you die

(Die, die, die, die, while you live and you die)

(Die, die, die, die, while you live and you die)

(Die, die, die, die, while you live and you die)

(Die, die, die, die, while you live and you die)


Said I view the glass half empty

And I listen to your song, it makes me jealous

So I spend all day trying to fix my sound

Puttering if I ever get out of this town

Of this town

Said I view the glass half empty

And I listen to your song, it makes me jealous

So I spend all day trying to fix my sound

Spent the rest of my day trying to feel less down

Now I end up singing stupid shit

I'm losing sleep over some clothes that I can't even fit


And nothing excites you

Tell me, what did I do?

I deserve a "Thank you"

Are you even alive?

In the boring white room

Say, "Can we paint it blue? "

You play your little games

While you live and you die


Most people wake up by the time that you go to sleep

(Die, die, die, die, while you live and you die)

Then you have the nerve to ask

"What's wrong with me?

" (Die, die, die, die, while you live and you die)

Those tools you used to break free

(Die, die, die, die, while you live and you die)

Candy won't be there in your time of need

(Die, die, die, die, while you live and you die)


And nothing excites you

Tell me, what did I do?

I deserve a "Thank you"

Are you even alive?

In the boring white room

Say, "Can we paint it blue? "

You play your little games

While you live and you die


Most people wake up by the time that you go to sleep

(Die, die, die, die, while you live and you die)

Then you have the nerve to ask

"What’s wrong with me?

" (Die, die, die, die, while you live and you die)

(The things I'd do to get a good night's sleep)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES