Jayhawks
Página inicial > J > Jayhawks > Tradução

Keeping Our Heads Above Water (tradução)

Jayhawks

Sanctuary Park


Mantendo a Cabeça Fora d'Água


Sob as luzes do campo de futebol

Ela olhou nos meus olhos

Segurou minha manga e disse

"Acredite, hoje eu vou desabar"


Sentimos isso na pele

Andando contra o vento

Romeu e Julieta, disseram que não podíamos vencer


Ela não sabe como pode vencer

Ela não sabe por onde começar

Ela está procurando um amigo

Ela está gritando na escuridão


Mantendo nossas cabeças fora d'água

Tentando aprender a nadar

Dizendo que você é tudo que eu tenho pra respirar de novo


Sentindo o mundo e o peso de sua sombra

Dizendo que somos jovens demais pra essa batalha

Precisando de todo o seu amor pra acreditar de novo


Subimos até o topo

Com tanto medo, nos sentimos vivos

Conversamos até o amanhecer, tentei fazer uma piada, você chorou


Jovens demais pra estar sozinhos

Velhos demais pra nos sentirmos em casa

Sob as estrelas, quem somos e tudo que não sabemos


Ela não sabe como pode vencer

Ela não sabe por onde começar

Ela está procurando um amigo

Ela está gritando na escuridão


Mantendo nossas cabeças fora d'água

Tentando aprender a nadar

Dizendo que você é tudo que eu tenho pra respirar de novo


Sentindo o mundo e o peso de sua sombra

Dizendo que somos jovens demais pra essa batalha

Precisando de todo o seu amor pra acreditar de novo


Eu vi você adormecer

Bem ali no meu ombro

Cobri seus ombros com minha jaqueta

E senti sua respiração


Se eu pudesse te libertar

Te levar embora comigo

Mas eu só te levei pra casa

E vi você entrar


Porque eu tinha só dezessete anos

Perseguindo um sonho de porão


E estávamos mantendo a cabeça fora d'água

Tentando aprender a nadar

Dizendo que você é tudo que eu tenho pra respirar de novo


Sentindo o mundo e o peso de sua sombra

Dizendo que somos jovens demais pra essa batalha

Precisando de todo o seu amor pra acreditar de novo


Precisa de todo o seu amor pra acreditar de novo

Keeping Our Heads Above Water


Under the football lights

She looked me in the eye

She grabbed my sleeve and said

"Believe, I'm going down tonight"


We felt it on our skin

Walking against the wind

Romeo and Juliet, they said we couldn't win


She don't know how she can win

She don't know where to begin

She's looking out for a friend

She's calling out in the darkness


Keeping our heads above water

Trying to learn how to swim

Saying you're all I got just to breathe again


Feeling the world and the weight of its shadow

Saying we're too young to fight this battle

Taking all your love to believe again


We climbed up to the heights

So scared we felt alive

We talked till dawn, I tried to tell a joke, it made you cry


Too young to be alone

Too old to feel at home

Under the stars, who we are and all that we don't know


She don't know how she can win

She don't know where to begin

She's looking out for a friend

She's calling out in the darkness


Keeping our heads above water

Trying to learn how to swim

Saying you're all I got just to breathe again


Feeling the world and the weight of its shadow

Saying we're too young to fight this battle

Taking all your love to believe again


I watched you fall asleep

Right there on my sleeve

I wrapped my jacket around your shoulders

And I felt your breath


If I could set you free

Take you away with me

But I just drove you home

And watched you go


'Cause I was only seventeen

Chasing a basement dream


And we were keeping our heads above water

Trying to learn how to swim

Saying you're all I got just to breathe again


Feeling the world and the weight of its shadow

Saying we're too young to fight this battle

Taking all your love to believe again


It's taking all your love to believe again

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES