Jayler
Página inicial > J > Jayler > Tradução

อย่าตอบ (Drunk Text) (tradução)

Jayler


Não responda (Texto de bêbado)


Estou pensando em você, quis te chamar

Mas tipo, ainda não tenho coragem, sei lá como

Nem consigo andar reto, viu (Ayy)

Se for pra digitar, não tenho chance (Ayy)

Deslizo vendo as fotos do seu IG à toa

Me imagino na legenda sem ser convidado

Vista embaçada, erro o copo, a mente rodando

Abro seu DM mesmo sem dever, sem medo, sei lá


A mão digita sozinha: "Me liga"

Tentando achar meu caminho até você, feito Dory

Mesmo sabendo que eu não deveria fazer isso

Sem consciência hoje, nem pensei em nada

Tentei desfazer mas não deu tempo, você viu

Bebi demais, eu sinto muito

Só sinto sua falta quando estou sozinho

Só quero estar com você mais uma vez (Esquece, tô bêbado)


Dá pra fingir que não ligou?

Não responda o que eu mandei, não aguento

Eu só quero te ver, só isso

Dá pra fingir que nem viu?

Como a mão digitou meu coração, não aguento

Quero estar com você hoje, garota


Você é tão doce mas me deixa sóbrio

Parece um rocambole de canela, mas

Você podia acabar comigo (Yeah)

Mas eu não quero fugir daqui (Yeah)

Não sei se te incomodei ao chamar

Só quero te ver essa noite

Quero ir aonde você quiser ir

Bêbado de amor, com você na mente


Baby, você é um whisky na xícara

Penso em você no bar, sem saber a hora

Pego o celular de novo, já são cinco

Foi aí que vi seu nome surgir na tela

Yeah, tô indo até você, já é tarde, eu sei

Ms. Daphne Blake, quero ficar com você

Na Mystery Machine, te levo pra casa

Mas é tarde, baby, espera, amanhã te mando texto


A mão digita sozinha: "Me liga"

Tentando achar meu caminho até você, feito Dory

Mesmo sabendo que eu não deveria fazer isso

Sem consciência hoje, nem pensei em nada

Tentei desfazer mas não deu tempo, você viu

Bebi demais, eu sinto muito

Só sinto sua falta quando estou sozinho

Só quero estar com você mais uma vez (Esquece, tô bêbado)


Dá pra fingir que não ligou?

Não responda o que eu mandei, não aguento

Eu só quero te ver, só isso

Dá pra fingir que nem viu?

Como a mão digitou meu coração, não aguento

Quero estar com você hoje, garota


Dá pra fingir que não ligou?

Não responda o que eu mandei, não aguento

Eu só quero te ver, só isso

Dá pra fingir que nem viu?

Como a mão digitou meu coração, não aguento

Quero estar com você hoje, garota

อย่าตอบ (Drunk Text)


I'm thinking about you เลยอยากจะทักดู

แต่แบบว่าเหมือนมันยังไม่กล้า I don't know how to

ให้เดินยังไม่ตรงเลยอ่ะดิ (Ayy)

ถ้าให้พิมพ์มันก็คงไม่มีสิทธิ์ (Ayy)

Slide ดูรูป IG เธอไปเพลิน ๆ

เอาตัวเองไปใส่ในแคปชั่นโดยที่เธอไม่ได้เชิญ

ตาเริ่มมัว หยิบแก้วไม่โดน สติมันเริ่มจะหายจะรวน

เปิด DM เธอทั้งที่ไม่ควร ไอ้เราไม่รู้ทำไมไม่กลัว


มือมันพิมพ์ไปเองเป็น text ว่า "Call me"

Tryna find my way to you like Dory

ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าฉันไม่ควรที่จะทำ

ไม่มีสติสักนิด tonight ไม่ได้ทบทวนเลยสักคำ

รีบ unsend ไม่ทัน เธอเห็นกันพอดี

I've been drinking way too much, I'm sorry

ฉันแค่คิดถึงเธอเวลาที่อยู่โดยลำพัง

I just wanna be with you อีกสักครั้ง (Forget it, I'm drunk)


เธอทำเป็นไม่ใส่ใจได้ไหม

Don't reply the things I type ไม่ไหว

ฉันแค่อยากเจอกับเธอเท่านั้น

ช่วยทำเป็นไม่เห็นเลยได้ไหม

มือมันพิมพ์หัวใจไปได้ไง ไม่ไหว

I wanna be with you tonight, girl


You're so sweet but you make me sober

You look like a Cinnamon Roll but

You could kill me alive (Yeah)

แต่ฉันก็ไม่อยากหนีออกไป (Yeah)

ไม่รู้ที่ทักไปเธอรำคาญไหม

ฉันแค่อยากเจอกับเธอในยาม night

อยากไปในที่ที่เธอต้องการไป

Drunk in love, kinda boy with you on my mind


Baby, you're a whiskey in a teacup

นึกถึงเธออยู่ที่ผับ ไม่รู้ว่ากี่โมง

หยิบมือถือขึ้นมาดูอีกทีก็ตีห้า

That's when I see your name popped on the phone

Yeah, I'm on my way to you มัน late ฉันรู้

Ms. Daphne Blake, I wanna stay with you

On the Mystery Machine, I'll take you to your place

But ดึกแล้ว baby, wait พรุ่งนี้ I'll text you soon


มือมันพิมพ์ไปเองเป็น text ว่า "Call me"

Tryna find my way to you likе Dory

ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าฉันไม่ควรที่จะทำ

ไม่มีสติสักนิด tonight ไม่ได้ทบทวนเลยสักคำ

รีบ unsend ไม่ทัน เธอเห็นกันพอดี

I've been drinking way too much, I'm sorry

ฉันแค่คิดถึงเธอเวลาที่อยู่โดยลำพัง

I just wanna be with you อีกสักครั้ง (Forgеt it, I'm drunk)


เธอทำเป็นไม่ใส่ใจได้ไหม

Don't reply the things I type ไม่ไหว

ฉันแค่อยากเจอกับเธอเท่านั้น

ช่วยทำเป็นไม่เห็นเลยได้ไหม

มือมันพิมพ์หัวใจไปได้ไง ไม่ไหว

I wanna be with you tonight, girl


เธอทำเป็นไม่ใส่ใจได้ไหม

Don't reply the things I type ไม่ไหว

ฉันแค่อยากเจอกับเธอเท่านั้น

ช่วยทำเป็นไม่เห็นเลยได้ไหม

มือมันพิมพ์หัวใจไปได้ไง ไม่ไหว

I wanna be with you tonight, girl

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES