Jenna Raine
Página inicial > J > Jenna Raine > Tradução

Nights Like These (tradução)

Jenna Raine

Big Dumb Heart, Chapter 2


Noites Como Essas


Me ligou do nada, precisava de algo pra fazer

E ainda tinha um lugar sobrando no carro

Você disse: "Estamos esperando lá fora"

"Não olhe pro relógio"

Coloquei meu suéter favorito

Aí jantamos café da manhã

Quando nos expulsaram, fomos dar uma volta

Rimos até chorar


Parece um filme (Parece um filme)

Tudo congela por um segundo

Deixo a memória tirar uma foto que eu guardo

Odeio quando me atinge (Odeio quando me atinge)

Que estamos envelhecendo a cada segundo

Escapando entre os dedos num piscar de olhos


Ooh, ooh, ooh

Eu vivo para noites como essas

(Ahh, ahh)

(Ah)

(Ahh, ahh)


Podíamos estacionar onde dá pra ver as estrelas

E a poluição luminosa não é tão ruim

Olhe as luzes lá fora

As alturas de Hollywood

Me conte seus sonhos, não são tão assustadores

Mal posso esperar pra te ver triunfar

Sim, você vai longe

Mas, aqui, sob as estrelas


Parece que é para sempre (Parece que é para sempre)

Não quero azarar dizendo isso

Mas podíamos ser amigos por todas as idades

Não acha? (Não acha?)

Ou podíamos ser estranhos (Podíamos ser estranhos)

As mesmas crianças bobas com rostos mais velhos

De todo jeito, eu não mudaria nada


Ooh, ooh, ooh

Eu vivo para noites como essas

(Ahh, ahh)

(Ahh, ahh)

(Ahh, ahh)

Eu vivo para noites como essas

(Ahh, ahh)

(Ahh, ahh) Woah

(Ahh, ahh, ahh)


E, quando eu tiver sessenta

Tirando uma caixa do sótão

Contando aos meus filhos do passado como se fosse ontem

Eles vão apontar pras fotos

E eu vou ouvir as risadas na lanchonete

O cheiro do café e das panquecas nunca desaparece

Ooh, ooh, ooh

Eu vivo para noites como essas

Nights Like These


Call me out the blue, you needed something to do

And you had one more seat left in the trunk

You said, "We're waiting outside

Don't look at the time"

I put on my favorite sweater

then we got breakfast for dinner

And, when they kicked us out, we went for a ride

Laughed 'til we cried


It feels like a movie (It feels like a movie)

Everything freezes for a second

I let my memory take a picture I won't delete

I hate when it hits me (I hate when it hits me)

That we're getting older every second

Slippin' away between our fingers in a blink


Ooh, ooh, ooh

I live for nights like these

(Ahh, ahh)

(Ah)

(Ahh, ahh)


We could park the car somewhere we can see the stars

And the light pollution isn't so bad

Look out at the lights

The Hollywood heights

Tell me 'bout your dreams, they're not scary as they seem

And I can't wait to watch you make it big

Yeah, you're going far

But, here, at the stars


It feels like forever (It feels like forever)

I don't wanna jinx it if I say it

But we could be friends through all the ages

don't you think? (Don't you think?)

Or we could be strangers (We could be strangers)

The same stupid kids with older faces

I guess, either way, I wouldn't change a single thing


Ooh, ooh, ooh

I live for nights like these

(Ahh, ahh)

(Ahh, ahh)

(Ahh, ahh)

I live for nights like these

(Ahh, ahh)

(Ahh, ahh) Woah

(Ahh, ahh, ahh)


And, when I'm sixty

Pulling a box out of the attic

Telling my kids about the past like yesterday

They'll point at the pictures

And I'll hear the laughter in the diner

The smell of the coffee and the pancakes never fades

Ooh, ooh, ooh

I live for nights like these

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jenna Raine

ESTAÇÕES