Jessie Reyez

I JUST WANT TO PET MY DOG (tradução)

Jessie Reyez

A LITTLE VENGEANCE (is more human than no vengeance at all)


EU SÓ QUERO ACARICIAR MEU CACHORRO


Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah


Tô cansada de festas com gente que eu não gosto

Fazendo política só pra ganhar o prêmio

Deve ser o preço que têm que pagar

Que diabos eu faço aqui sabendo

Que não sou do tipo que finge?

Sou do tipo que persegue, que muda as coisas

Mas minha dedicação me deixou louca

Acho que me perdi, acho que preciso de uma mudança

Mas eu lembro, eu lembro dos turnos da madrugada

Eu lembro dos horários comerciais e pensando: "Merda

Eu odeio isso, cara, eu odeio muito isso"

Não quero parecer ingrata

Mas seria mentira dizer que não doeu, yeah


E eu só sinto falta da minha cama king-size

E ainda penso nas coisas que eu disse

Olha


Eu só quero ir pra casa

Eu só quero ir pra casa, mm

Eu fiquei na estrada, na estrada demais

Na estrada, na estrada demais

Eu só quero ir pra casa

Eu só quero ir pra casa, mm

Eu fiquei na estrada, na estrada demais

Na estrada, na estrada demais


Só quero acariciar meu cão, só quero ler meu livro

Só quero abraçar minha mãe, meu pai ver que eu tô bem

Cara, só quero um pouco de paz e regar minhas plantas

Só quero sentar e finalmente contar meu dinheiro

Porque eu tô cansada de todo esse trabalho

E enriquecer gente que não merece

E já que é assim, foda-se essa indústria

Falsamente apoiadora

E eu não quero ouvir aquela merda de "Jessie

Deixa isso pra lá"

Porque eu deixei e depois ouvi dizerem

"Ela escreveu outra música? "

Pois é, seus idiotas, aqui está, aqui está

E diz pra sua mãe que eu mandei um oi

Jesus, tô brincando, assume o volante, vou ficar bem

E eu não quis dizer isso de verdade

Só rimou por acaso

E eu devia mesmo ir pra casa

Porque essa garota tá cansada


Sinto falta da minha cama king-size

Já faz meses que eu não volto

E ainda penso nas coisas que eu disse


Oh, eu só quero ir pra casa

Eu só quero ir pra casa, mm

Eu fiquei na estrada, na estrada demais

Na estrada, na estrada demais

Eu só quero ir pra casa

Eu só quero ir pra casa

Eu fiquei na estrada, na estrada demais

Na estrada, na estrada demais

I JUST WANT TO PET MY DOG


Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah


I'm so tired of parties with people that I don't like

Politicin' just with the purpose to get the prize

It's probably the payment that they had to pay the piper

Fuck I'm doin' here knowin'

that I'm not the type to fake shit?

I'm the type to chase shit, I'm the type to change shit

But my dedication had me goin' ape shit

Think I lost my way, shit, think I gotta lane shift

But I rеmember, I remеmber workin' late-night shifts

I remember 9-to-5's and thinkin', "Fuck

I hate this, man, I fuckin' hate this"

Not tryna sound ungrateful

But I'd be lyin' if I said it wasn't painful, yeah


And I just miss my king-size bed

And I'm still thinkin' 'bout the things I said

Look


I just wanna go home

I just wanna go home, mm

I've been on the road, on the road too long

On the road, on the road too long

I just wanna go home

I just wanna go home, mm

I've been on the road, on the road too long

On the road, on the road too long


I just wanna pet my dog, I just wanna read my book

I just wanna hug my mom, have my dad see me doin' good

Man, I just want a little peace and maybe water my plants

I just wanna sit my ass down and finally count my bands

'Cause I'm so tired of all this work

and making other people rich

While I'm at it, fuck a fake supportive industry-ass bitch

And I don't wanna hear no shit about "Jessie

just let it go"

Because I had and then I heard 'em say

"She wrote another song? "

Well, motherfucker, here you go, here you go

And tell your mama I said hey

Jesus, I'm just playin', take the wheel, I'll be okay

And I didn't really mean it

that shit just happened to rhyme

And I should probably take my ass

home 'cause a bitch is gettin' tired


I miss my king-size bed

It's been months since I've been back

And I'm still thinkin' 'bout the things I said


Oh, I, I just wanna go home

I just wanna go home, mm

I've been on the road, on the road too long

On the road, on the road too long

I just wanna go home

I just wanna go home

I've been on the road, on the road too long

On the road, on the road too long


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES