JIHYO

Daring Woman (당돌한 여자) (tradução)

JIHYO


Mulher Atrevida (당돌한 여자)


Você não sorri de propósito, né

Só comigo você é frio, né

Eu sei o que seu coração sente

Tem medo de se apaixonar por mim


Isso é o que te torna charmoso

Seu jeito e olhar de indiferença

Mas o seu olhar

Eu sinto mesmo sem olhar


Você está indo pra casa agora

Seus ombros parecem tão pesados

Será que eu sou atrevida assim

Posso te pagar uma refeição


Ei, ei, ei, ei, olhe pra mim

Não vamos enganar nosso coração

Se eu disser que te esperei, eu perco?

Diga que quer que eu seja sua mulher

Há muito tempo eu já queria ser sua mulher


Por que me afasta? Meu coração é por você

Seja sincero comigo, seu coração me quer

Sou nova, desajeitada, mas mais que ninguém

Meu desejo por você é profundo

Odeio você que não percebe isso (odeio)


Com esse jeito de falar seco

Você, sempre tão áspero

Cara de desinteresse, você tão frio

Você faz isso de propósito, né

Na verdade seu coração é igual ao meu, né

Me diga pra eu ir até você

Venha, diga pra eu ser sua única flor


Você não tem namorada, né

Não está escondendo alguém, né

Eu acredito nas suas palavras

Mesmo se tiver, não vou ceder


Isso é o que eu gosto em você

Com essa cara de quem tem várias garotas

Mas na verdade, pra qualquer uma

Você não entrega seu coração assim


Você está indo pra casa agora

Seus ombros parecem tão pesados

Será que eu sou atrevida assim

Posso te pagar uma refeição


Ei, ei, ei, ei, olhe pra mim

Não vamos enganar nosso coração

Se eu disser que te esperei, eu perco?

Diga que quer que eu seja sua mulher

Há muito tempo eu já queria ser sua mulher



Daring Woman (당돌한 여자)


일부러 안 웃는 거 맞죠

나에게만 차가운 거 맞죠

알아요 그대 마음을

내게 빠질까봐 두려운 거죠


그대는 그게 매력이예요

관심없는 듯한 말투 눈빛

하지만 그대 시선을

나는 안보고도 느낄 수 있죠


집으로 들어가는 길인가요

그대의 어깨가 무거워보여

이런 나 당돌한가요

밥 한 번 사드릴까요


야이야이야이야이 날 봐요

우리 마음 속이지는 말아요

날 기다렸다고 먼저 얘기하면 손해라도 보나요

야이야이야이야이 말해요

그대 여자 되달라고 말해요

난 이미 오래 전 그대 여자이고 싶었어요


자꾸 밀어내요 날 왜, 그댈 향한 내 맘

솔직히 말해요 내게, 날 원하는 네 맘

조금 어리지만 서툴지만 누구보다

널 바라는 내 맘 하나 깊어

이런 날 몰라주는 네가 미워 (미워)


툭툭 거리는 말투에

까칠하기만 한 너

관심없는 표정에 차가운 너

일부러 그러는거 맞죠

사실 나와 같은 맘 맞죠

내게 말해줘 너에게 오라고

이리와 너의 하나뿐인 꽃이 되라고


애인이 없다는 거 맞죠

혹시 숨겨둔 건 아니겠죠

믿어요 그대의 말을

행여 있다 해도 양보는 싫어


그대는 그게 맘에 들어

여자 많은듯한 겉모습에

사실은 아무에게나

마음 주지 않는 그런 남자죠


집으로 들어가는 길인가요

그대의 어깨가 무거워보여

이런 나 당돌한가요

밥 한 번 사드릴까요


야이야이야이야이 날 봐요

우리 마음 속이지는 말아요

날 기다렸다고 먼저 얘기하면 손해라도 보나요

야이야이야이야이 말해요

그대 여자 되달라고 말해요

난 이미 오래 전 그대 여자이고 싶었어요

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de JIHYO

ESTAÇÕES