John Cale
Página inicial > Art Rock > J > John Cale > Tradução

Damn Life (tradução)

John Cale


Maldita vida


Maldita vida

Maldita vida

O que é que vale?

Maldita vida

Ficando sem

Esta cidade

É só auto-piedade

Maldita vida

Você não é apenas vale a pena

Você não é apenas vale a pena


Eles vão comê-lo vivo

Eles vão beber o suor de sua testa

Comer o sal da terra que você nunca vai saber

Ah, não, respeito

Respeito. D

Que respeito?

causa e efeito

auto-respeito


Foi ela ficou para trás

Foi ela se perdeu

Nunca tirou de ninguém

auto-suficiente a qualquer custo

Não, nada pode quebrar esse meu coração

Fica invencível o tempo todo

Você sempre consegue o que você deixou para trás

Buscai e achareis

Buscai e achareis

Maldita vida


Então ela ainda está vagando seu coração

Nem sequer sei se é noite ou dia

E mesmo se alguém a ajudou a subir

Ela ficava pouco de esperança

de reconhecer aqueles amigos que ela tinha

E em muitas, muitas maneiras

Os amigos se alegraram



Damn Life


Damn life

Damn life

What's it worth?

Damn life

Getting on without

This city

It's just self-pity

Damn life

You're just not worth it

You're just not worth the pain


They'll eat you alive

They'll drink the sweat from your brow

Eating the salt of the earth you'll never know

Oh no, respect

Respect

What's respect?

Cause and effect

Self respect


She was the one got left behind

She was the one got lost

Never took from anybody

Self-sufficient at any cost

No, nothing can break this heart of mine

It stands invincible all the time

You always get what you left behind

Seek and you shall find

Seek and you shall find

Damn life


So she's still wandering her heart away

Doesn't even know if it's night or day

And even if someone helped her up

She'd stand little hope

Of recognizing those friends she had

And in many, many ways

Those friends were glad



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de John Cale

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS