John Legend
Página inicial > R&B > J > John Legend > Tradução

Love Me Now (tradução)

John Legend

Darkness and Light


Me Ame Agora


Me afastando mais do que eu já estive antes

Ficando mais forte, me mexendo até o fim

Não sei o que há nas estrelas

Nunca ouvi nada lá de cima, o mundo não é nosso

Mas eu sei o que está em meu coração

Se você não for minha, vou ficar arrasado


Não sei quem vai beijá-la quando eu me for

Por isso vou amá-la agora, como se fosse tudo o que tenho

Eu sei que vai me matar quando tudo acabar

Não quero pensar nisso

Eu quero que você me ame agora

Não sei quem vai beijá-la quando eu me for

Por isso vou amá-la agora, como se fosse tudo o que tenho

Eu sei que vai me matar quando tudo acabar

Não quero pensar nisso

Eu quero que você me ame agora


Me ame agora, me ame agora

Oh me ame agora

Me ame agora, me ame agora

Oh eu quero que você me ame agora


Algo dentro de nós sabe que não há nada garantido

Sim, garota, não precisa me dizer

Que você nunca vai embora

Quando acabarmos com tudo isso

Podemos transformar a escuridão em luz

Transformar o mal no bem

Mesmo quando tentamos esse tipo de amor perfeito

Tudo poderia desmoronar


E quem vai beijá-la quando eu me for?

Vou amá-la agora, como se fosse tudo o que eu tenho

Eu sei que vai me matar quando tudo acabar

Não quero pensar nisso, quero que você me ame agora


Me ame agora, me ame agora

Oh me ame agora

Me ame agora

Me ame agora, me ame agora

Me ame agora


Não sei como os anos vão passar, mas tudo bem

Vamos aproveitar cada momento esta noite


Não sei quem vai beijá-la quando eu me for

Por isso vou amá-la agora, como se fosse tudo o que tenho

Eu sei que vai me matar quando tudo acabar

Não quero pensar nisso

Eu quero que você me ame agora

Não sei quem vai beijá-la quando eu me for

Por isso vou amá-la agora, como se fosse tudo o que tenho

Eu sei que vai me matar quando tudo acabar

Não quero pensar nisso

Eu quero que você me ame agora


Me ame agora, me ame agora

Oh me ame agora

Me ame agora, me ame agora

Vou te amar agora

Oh vou te amar agora

Love Me Now


Pulling me further, further than I've been before

Making me stronger, shaking me right to the core

Oh, I don't know what's in the stars

Never heard it from above, the world isn't ours

But I know what's in my heart

If you ain't mine I'll be torn apart


I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I want you to love me now

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I want you to love me now


Love me now, love me now

Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah

Love me now, love me now

Oh, I want you to love me now


Something inside us know's there's nothing guaranteed

Yeah, girl I don't need you to tell me

That you'll never leave, no

When we've done all that

We could to turn darkness into light

Turn evil to good

Even when we try so hard for that perfect kind of love

It could all fall apart


And who's gonna kiss you when I'm gone?

Oh I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it, I want you to love me now


Love me now, love me now

Oh, love me now, oh, oh, oh

Love me now

Love me now, love me now

Love me now


Oh I don't know how the years will go down, it's alright

Let's make the most of every moment tonight


I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I want you to love me now

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I just wanna love you now


Love me now, love me now

Oh, oh, love you now, oh, oh, oh

Love me now, love me now

Love you now

Oh, love you now, oh, oh, oh, oh

Compositores: Blake Matthew Simon Mills (BMI), John Henry Ryan (BMI), John Roger Stephens (John Legend) (BMI)Editores: BMG Rights Management Us Llc (BMI), Cherry River Music Co (BMI), Bob Erotik Music (BMI), Break Mirrors Publishing, John Legend Publishing (BMI), Music Of Big Deal (BMI), The Family Songbook (BMI)Publicado em 2016 (02/Ago) e lançado em 2016 (10/Jan)ECAD verificado obra #17347526 e fonograma #12902312 em 13/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS