Johnny Cash
Página inicial > Folk > J > Johnny Cash > Tradução

I Drove Her Out of My Mind (tradução)

Johnny Cash

Out Among The Stars


Levei-a para fora da minha mente


Ela me entregou a notificação

da fuga com outro alguém

Porque ele comprava coisas para ela

que o meu salário não poderia comprar

Então eu me voltei para cima dos infortúnios

e tudo o que havia entre eles

e Ainda assim eu não consigo tirar seu bom amor

da minha mente


Bem, hoje comprei um Cadillac

do tipo que ela sempre quis

eu a liguei e perguntei

se ela gostaria de passear

Ela disse que este é o nosso último encontro

eu disse que por mim está tudo bem

porque esta noite estarei dirigindo ela para

fora da minha mente


Sim, eu vou levá-la em um cruzeiro cênico

à direita da montanha Lookout

Porque ela disse que eu nunca a levei

quando ela era minha

Ela vai ver todos os sete estados

enquanto nos dirigimos para os portões de pérolas

hoje à noite, quando eu levá-la

para fora da minha mente


Todos os periódicos irão ler "Amantes saltam

novamente da montanha Lookout"

porque eu escrevi um bilhete

que o chamei de suicída

Mas meu epitáfio vai dizer

"ele matou sua dor ontem

quando ele finalmente tirou aquela mulher

da sua mente"


Bem, agora lá vem ela para me cumprimentar

vestida para matar e eu também estou

Espero que ela me pergunte se esse

cadillac vai voar

E eu sei que vou morrer de rir

quando mostrar a ela que ele vai

quando eu dirigir essa mulher

para fora da minha mente


Inferno! eu vou levá-la em um cruzeiro cênico

à direita da montanha Lookout

Porque ela disse que eu nunca a levei

quando ela era minha

Ela vai ver todos os sete estados

enquanto nos dirigimos para os portões de pérolas

hoje à noite, quando eu levá-la para fora

da minha mente


Eles dirão Johnny Cash foi um sucesso

aqui em Chatanooga

ontem à noite quando ele a levou

para fora de sua mente


Sim, esse negociante de Cadillac é

uma grande surpresa também

99 dólares para baixo, 99 dólares por mês

Sim, vai ser apenas lindo


(ooh para os portões de pérolas)

(ooh para os portões de pérolas)

(ooh para os portões de pérolas...)

I Drove Her Out of My Mind


She gave me my walking papers

and ran off with someone new

Cuz he bought her things

my wages couldn't buy

So I turned to ups and downers

and everything in between

Still I can't get her good lovin'

off my mind


Well today I bought a Cadillac

the kind she's always wanted

I called and asked her

if she'd like to ride

She said this is our last date

I said that's alright with me

cause tonight I'm driving her

out of my mind


Yeah I'll take her on a scenic cruise

right off of Lookout Mountain

Cause she said I never took her out

when she was mine

She'll see all seven states

as we drive to the pearly gates

tonight when I drive her

out of my mind


All the papers will read "Lovers leap

again off Lookout Mountain"

Cause I wrote a note

that called it suicide

But my epitaph will say

"he killed his pain yesterday

when he finally drove that woman

off his mind"


Well now here she comes to greet me

dressed to kill and so am I

Hope she asks me if this

cadillac will fly

And I know that I'll die laughin'

when I show her that it will

when I drive that woman

right out of my mind


Hell I'll take her on a scenic cruise

right off of Lookout Mountain

Cause she said I never took her out

when she was mine

She'll see all seven states

as we drive to the pearly gates

tonight when I drive her

out of my mind


They'll say Johnny Cash was quite a smash

down here in Chatanooga

last night when he drove her

out of his mind


Yeah that Cadillac dealer's

in for a big surprise too

99 dollars down, 99 dollars a month

Yeah it's gonna be just gorgeous


(ooh to the pearly gates)

(ooh to the pearly gates)

(ooh to the pearly gates...)

Compositor: Publicado em 2013 (24/Out) e lançado em 2014 (01/Mar)ECAD verificado fonograma #5753512 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS