Johnny Hallyday

Maintenant Ou Jamais (tradução)

Johnny Hallyday


Agora Ou Nunca


Três vezes em menos de uma hora

Você me perguntou antes

E quando eu segurar você em meus braços

Você diz que ele é melhor não


Se você decidiu

Em que você vá

Se você acha que é melhor

Farewell

Mas é agora ou nunca


Quando minha porta você for atingido

eu imaginava

O que você veio para ficar

Não mencioná-lo

eu posso estar errado


Se você decidiu

Em que você vá

Se você acha que é melhor

Farewell

Mas é agora ou nunca


Eu quero nem rir

Não te chatear

Mas se você tem que me dar

Que o amor feito de palavras

Melhor ir


Se você decidiu

Em que você vá

Se você acha que é melhor

Farewell

Mas é agora ou nunca


Mas depois, o fogo se apaga

Se você realmente quer, qualquer coisa

Você sabe muito bem o caminho

Mas no escuro

Você pode encontrar a porta


Se você decidiu

Em que você vá

Se você acha que é melhor

Farewell

Mas é agora ou nunca

Maintenant Ou Jamais


Trois fois en moins d'une heure

Tu m'as demandé l'heure

Et quand je te prends dans mes bras

Tu dis qu'il ne vaut mieux pas


Si tu as décidé

De t'en aller

Si tu crois que c'est mieux

Adieu

Mais c'est maintenant ou jamais


Quand à ma porte tu as frappé

J'ai imaginé

Que tu venais pour rester

N'en parlons plus

J'ai du me tromper


Si tu as décidé

De t'en aller

Si tu crois que c'est mieux

Adieu

Mais c'est maintenant ou jamais


Je ne veux ni me moquer

Ne te manquer de respect

Mais si tu n'as à me donner

Qu'un amour fait de mots

Mieux vaut rentrer


Si tu as décidé

De t'en aller

Si tu crois que c'est mieux

Adieu

Mais c'est maintenant ou jamais


Mais il tard, le feu s'éteint

Si tu veux vraiment, qu'importe

Tu connais très bien le chemin

Mais dans le noir,

Trouveras-tu la porte


Si tu as décidé

De t'en aller

Si tu crois que c'est mieux

Adieu

Mais c'est maintenant ou jamais

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS