Jonah Kagen

Black Lung (tradução)

Jonah Kagen

Sunflowers and Leather


Pulmão Negro


Um, dois, três, quatro


Acho que você não está em si, amor

Mas eu nunca faria o que você faz comigo

Papai me avisou sobre o pulmão negro

Mamãe me disse como dói respirar


Acho que eu não tenho problemas reais

Soube que o pai do meu amigo bebeu até morrer

Soube que ele morreu com pulmão negro

Soube que morreu com um buraco no peito


Vim até você implorando, sem ar

E você disse: Homens morriam nas minas

Quem é você pra dizer que não respira?

Não é real, garoto, você vai ficar bem


Eu nunca conheci o anjo da morte

Dizem que ele é um filho da puta gentil

Ele não está distribuindo pulmão negro

Só espera o telefone pra limpar a bagunça

Acho que você pode me matar

Mesmo assim duvido que saiba o motivo

Pois você seguraria uma mão fria e diria

Peito apertado não é motivo pra morrer


Vim até você implorando, sem ar

E você disse: Homens morriam nas minas

Quem é você pra dizer que não respira?

Não é real, garoto, você vai ficar bem


Vim até você implorando, sem ar

E você disse: Homens morriam nas minas

Quem é você pra dizer que não respira?


Não é real

Não é real

Não é real


Vim até você implorando, sem ar

E você disse: Homens morriam nas minas

Quem é você pra dizer que não respira?


Não é real, não é real

Não é real, garoto


Oh, oh-oh

Não é real, garoto, você vai ficar bem

Black Lung


One, two, three, four


I don't think you're in your right mind, baby

But I could never do to you what you're doing to me

Daddy warned me 'bout the black lung

Mama told me what it feels like, hurting to breathe


I don't think that I got any real problems

I heard my best friend's dad drank himself to death

I heard he died with a black lung

I heard he died with a big ol' hole in his chest


I came to you begging and heaving

And you said: Men used to die inside the mines

So who are you to say you're having trouble breathing?

It ain't real, boy, you'll be fine


I haven't ever met the angel of death

Rumor has it he's a real kind son of a bitch

He ain't giving out black lung

He's just waiting by the phone to come and clean up the mess

I think you might kill me

even then I wonder if you'd know why

'Cause you could hold on to a cold hand and say

A tight chest ain't a reason for a man to die


I came to you begging and heaving

And you said: Men used to die inside the mines

So who are you to say you're having trouble breathing?

It ain't real, boy, you'll be fine


I came to you begging and heaving

And you said: Men used to die inside the mines

Who are you to say you're having trouble breathing?


It ain't real

It ain't real

It ain't real


I came to you begging and heaving

And you said: Men used to die inside the mines

So who are you to say you're having trouble breathing?


It ain't real, it ain't real

It ain't real, boy


Oh, oh-oh

It ain't real, boy, you'll be fine

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jonah Kagen

ESTAÇÕES