Jonathan Coulton

When You Go (tradução)

Jonathan Coulton


Quando você


Apenas um momento atrás, não tinha nada, mas o tempo. Tud

durou para sempre e você era toda minha

Apenas um sonho que eu sei

Pensando que você nunca iria

Rasgando pedaços de mim

Apenas para o tempo que me compra


Dobre o meu coração se pequeno

Ou quebrá-lo em pedaços

Encontre um lugar e mantê-lo lá

Leve-o quando você vai


Há no quadro do seu rosto no elenco de seus olhos

eu vi isso acontecer, mas ainda estou pego de surpresa

Todo este tempo eu sabia

Que eu estaria perdendo você

Isso não quer dizer que está tudo bem

Isso não significa que eu estou pronto


Dobre o meu coração se pequeno

Ou quebrá-lo em pedaços

Encontre um lugar e mantê-lo lá

Leve-o quando você vai

Quando você

Quando você


Algumas coisas que sempre lembrar, algumas coisas que a gente esquece

Não há maneira de fazer isso se já não há espaço para arrependimento

Isso não é bom para ninguém

E assim que eu me desfaça

Agora eu sou menos do que eu era

O que resta é o seu agora


Então, meu coração dobrar-se pequeno

Ou quebrá-lo em pedaços

Encontre um lugar e mantê-lo lá

Leve-o quando você vai

When You Go


Only a moment ago we had nothing but time

Everything lasted forever and you were all mine

Only a dream I know

Thinking you’d never go

Tearing off pieces of myself

Just for the time it buys me


Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go


There in the frame of your face in the cast of your eyes

I saw this coming but still I am caught by surprise

All of this time I knew

That I’d be losing you

That doesn’t mean that it’s okay

That doesn’t mean I’m ready


Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

When you go

When you go


Some things we always remember, some things we forget

No way to make it up now no room for regret

That’s no good for anyone

And so I come undone

Now I am less than what I was

Whatever’s left is yours now


So fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS