Jose Luis Perales

Algunas Veces (tradução)

Jose Luis Perales


Algunas Veces


Algumas vezes

Estando sozinho voce esta acompanhado

Sem fazer nada

Brincando com a fumaça de um charuto

Ou na janela

Assistindo o nascer do sol

Algumas vezes

No esquecimento você está acompanhado

Pensando em alguém

Ou com seu livro antigo em suas mãos

Ou na praia

Contando seus segredos para o mar

Às vezes a pessoa se sente solitária sendo acompanhada

E você ouve uma palavra sem valor

E um sorriso sem verdade nasce

E você olha para o seu relógio

E você procura o momento de escapar

E na hora do silêncio

Não resta nada

Algumas vezes

No silêncio você está acompanhado

Colocando asas

Para o sonho que a noite te deixou

Ou na janela

Assistindo o sol morrer

Às vezes a pessoa se sente só estando acompanhada

Ou ouvir uma palavra sem valor

E um sorriso sem verdade nasce

E você olha para o seu relógio

E você procura essa história para inventar

E na hora do silêncio

Não resta nada

Nada

Nada

Algunas Veces


Algunas veces

Estando solo estás acompañado

Haciendo nada

Jugando con el humo de un cigarro

O en la ventana

Mirando como nace el sol

Algunas veces

En el olvido estás acompañado

Pensando en alguien

O con tu viejo libro entre las manos

O en una playa

Contando tus secreto al mar

A veces uno siente soledad estando acompañado

Y escuchas una palabra sin valor

Y nace una sonrisa sin verdad

Y miras tu reloj

Y buscas el momento de escapar

Y a la hora del silencio

No queda nada

Algunas veces

En el silencio estás acompañado

Poniendo alas

Al sueño que la noche te ha dejado

O en la ventana

Mirando como muere el sol

A veces uno siente soledad estando acompañado

O escucha una palabra sin valor

Y nace una sonrisa sin verdad

Y miras tu reloj

Y buscas esa historia que inventar

Y a la hora del silencio

No queda nada

Nada

Nada

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS