Juan Gabriel
Página inicial > J > Juan Gabriel > Tradução

Caray (tradução)

Juan Gabriel


Caramba!


Se nós tivéssemos nos casado

Faz tempo quando eu te propus

Hoje não estaria sofrendo nem chorando

Por aquele humilde amor que eu tive por ti

Caramba! Quando te tive, quando te tive

Mas você me abandonou por ser pobre

Casou-se com um velho que é muito rico

E chora, e chora, e chora noites atrás de noites caramba!

Noites atrás de noite, caramba noites atrás de noites

Agora sou eu quem vivo feliz

Arrumei um lugar quando te perdi

Depois, depois te esqueci e te perdoei

E não posso fazer

Já nada por ti, já nada por ti, já nada por ti

Com o tempo abandonaram a ti também

E agora vive infeliz e desgraçada

Deixaram-lhe muito triste e sozinha

E sem dinheiro, sem ele, sem mim, sem nada caramba!

Sem, sem dinheiro caramba, sem mim, sem nada

Tudo por ter casado com um rico

Hoje sabe que o dinheiro não é a vida

Nem a felicidade ficou muito tarde caramba!

O compreendeu caramba, o compreendeu

Agora sou eu quem vive feliz

Arrumei um lugar quando te perdi

Depois, depois te esqueci e te perdoei

E não posso fazer

Já nada por ti, já nada por ti, já nada por ti

Agora sou eu quem vive feliz

Arrumei um lugar quando te perdi

Depois…

Eu te esqueci e te perdoei

E na posso fazer

Já nada por ti, já nada por ti, já nada por ti.







Caray


Si nosotros nos hubieramos casado

hace tiempo cuando yo te lo propuse

no estarias hoy sufriendo ni llorando

por aquel humilde amor que yo te tuve

caray cuando te tuve cuando te tuve. (2x)


Pero tu me abandonaste por ser pobre

te casaste con un viejo que es muy rico

y llore, y llore y llore noche tras noche caray

noche tras noche, caray noche tras noche.


Ahora soy yo quien vive feliz

forme un hogar cuando te perdi

despues, despues yo te olvide y te perdone

y no puedo hacer

ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti.


Con el tiempo a ti tambien te abandonaron

y ahora vives infeliz y desgraciada

muy sola y muy triste te dejaron

y sin dinero, sin el, sin mi, sin nada caray,

sin sin dinero caray, sin mi, sin nada.(2x)


Todo por casarte con un rico

hoy sabes que el dinero no es la vida

ni la felicidad quedo muy tarde caray,

lo has comprendido caray, lo has comprendido.


Ahora soy yo quien vive feliz

forme un hogar cuando te perdi

despues, despues yo te olvide y te perdone

y no puedo hacer

ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti.


Ahora soy yo quien vive feliz

forme un hogar cuando te perdi

despues.......

yo te olvide y te perdone

y no puedo hacer

ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti.


Compositor: Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel)
ECAD: Obra #2910769

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS