Juan Luis Guerra

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > J > Juan Luis Guerra > Tradução

Editar

Acompáñeme, Civil (tradução)

Juan Luis Guerra

Acompáñeme, Civil

As Tiradentes

no meu carro em direção ao mar

repente um farol intermitente

apontou-me a parar

minha carteira de motorista

Eu perguntei com os olhos febris

o que você vai fazer

Ele içou mil papéis

burocracia elementar

tudo isso para nada

minha Registo Eleitoral

Sua carteira de motorista, disse ele

expirou no mês de abril

Junte-me civil

o desapego

ou resolvê-lo aqui

comprar me silenciar

e se esqueça de mim

Acompáñeme, Civil

Bajaba la Tiradentes

en mi carro rumbo al mar

de pronto un faro intermitente

me hizo señas de parar

Mi licencia de conducir

me pidió con ojo febril

qué se le va a hacer...

Tomó en sus manos mil papeles

burocracia elemental

total, que para nada sirve

mi Registro Electoral

Su licencia de conducir, me dijo

ha vencido en el mes de Abril

Acompáñeme, civil

al destacamento

o resuelva desde aquí

cómpreme el silencio

y olvídese de mí

Compositor: Juan Luis Guerra SeijasIntérprete: Juan Luis Guerra Seijas (Juan Luis Guerra) (AIE)Músico: Musico Acompanhante (Percussão)Editor: Musica Unica Publishing (BMI)Produtor: Produtor Fonográfico Rotulo EstrangeiroPublicado em 1990 (05/Fev)ECAD verificado obra #4040203 e fonograma #24684469 em 03/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música