Juan Luis Guerra

Rosalía (tradução)

Juan Luis Guerra


Rosalia


Eu estava jogando milhares de vezes

ay, Rosalia

pa (ra) que eu abri a porta

ay, Rosalia

mas o seu amor louco, olhar

ay, Rosalia

e, por vezes, dá-lhe a surdez

ay, Rosalia



E acabei em uma colina

volta nas montanhas

e vestida de laranja

não ter companhia

todas as flores me acompanhado

grilos e laranja

mais eu procuro não encontrar

boca nos arbustos

hey, garota



Diga-me em breve, Rosalia

deixe-me saber em breve



Eu tenho um conuco do arco-íris sob o córrego

vou plantá-la com carícias, trigo e legumes. P

acordar em uma nuvem de fermento



Que você me ama

Rosalia, deixe-me saber em breve

você chorar sem mim

Rosalia, deixe-me saber em breve

que o meu amor vai queimar

Rosalia, deixe-me saber em breve

sem você eu sou uma alma perdida

Rosalia, deixe-me saber em breve



E assim eu passar a minha vida

ay, Rosalia

como uma manhã na janela

ay, Rosalia

eu seria o quilt, olhe

ay, Rosalia

para iluminar cama contigo

ay, Rosalia



E acabei em uma colina

volta nas montanhas

e vestida de laranja

não ter companhia

todas as flores me acompanhado

grilos e laranja

mais eu procuro não encontrar

boca nos arbustos

hey, garota



Diga-me em breve, Rosalia

deixe-me saber em breve



Eu tenho um conuco do arco-íris sob o córrego

vou plantá-la com carícias, trigo e legumes. P

acordar em uma nuvem de fermento



Que você me ama

Rosalia, deixe-me saber em breve

você chorar sem mim

Rosalia, deixe-me saber em breve

que o meu amor vai queimar

Rosalia, deixe-me saber em breve

sem você eu sou uma alma perdida

Rosalia, deixe-me saber em breve



Hey!

Rosalía


Yo fui tocando mil veces

ay, Rosalía

pa(ra) que me abrieras la puerta

ay, Rosalía

pero tu amor enloquece, mira

ay, Rosalía

y a veces le da sordera

ay, Rosalía



Y fui a parar en un monte

allá por la serranía

y me vestí de naranjo

al no tener compañía

que todas las flores me acompañaban

los grillos y los naranjales

por más que busco no encuentro

tu boca en los matorrales

oye, niña



Dímelo pronto, Rosalía

dímelo pronto



Tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo

voy a sembrarlo de caricias, trigo y verduras

pa despertarnos en una nube de levadura



Que tú me quieres

Rosalía, dímelo pronto

que te entristeces sin mí

Rosalía, dímelo pronto

que mi cariño te quema

Rosalía, dímelo pronto

sin ti soy un alma en pena

Rosalía, dímelo pronto



Y así me paso la vida

ay, Rosalía

como lucero en ventana

ay, Rosalía

quisiera yo ser la colcha, mira

ay, Rosalía

para alumbrarte la cama

ay, Rosalía



Y fui a parar en un monte

allá por la serranía

y me vestí de naranjo

al no tener compañía

que todas las flores me acompañaban

los grillos y los naranjales

por más que busco no encuentro

tu boca en los matorrales

oye, niña



Dímelo pronto, Rosalía

dímelo pronto



Tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo

voy a sembrarlo de caricias, trigo y verduras

pa despertarme en una nube de levadura



Que tú me quieres

Rosalía, dímelo pronto

que te entristeces sin mí

Rosalía, dímelo pronto

que mi cariño te quema

Rosalía, dímelo pronto

sin ti soy un alma en pena

Rosalía, dímelo pronto



¡Oye!

Compositor: Juan Luis Guerra SeijasEditor: Musica Unica Publishing (BMI)ECAD verificado obra #4037284 em 13/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS