Juan Luis Guerra

Tu (tradução)

Juan Luis Guerra


Tu


Você

quanto mais eu penso, você

encheu meu tempo, você

a razão que me faz feliz


O que mais posso pedir?

ti

minha concurso poema, você

todas as minhas memórias, de você

você mergulhar seu corpo no meu


O que mais eu posso sentir?

ti

o que eu mais sinto falta, você

meu melhor presente, você


Nas horas, de amor eterno

você quando você fala, quando você dorme

lo durante a noite que ela traz

o vento todos os meus versos

quanto mais eu penso, você


Na chuva, cai do céu

lo na borda de meu silêncio

o meu carinho, minha companheira

eu mais quero

quanto mais eu penso


ti

minha canção nu, você

meu desejo a minha raiva, você

a razão que me faz feliz


O que mais posso pedir?

ti

tudo que o milho, você

meu alfabeto, você

você mergulhar seu corpo em mim


O que mais eu posso sentir?

ti

o que eu mais sinto falta, você

meu melhor presente, você


Nas horas, de amor eterno

você quando você fala, quando você dorme

lo durante a noite que ela traz

o vento todos os meus versos

quanto mais eu penso, você


Na chuva, cai do céu

lo na borda de meu silêncio

o meu carinho, minha companheira

o que eu quero, o que eu mais quero

Você

Tu


Tú,

mientras más lo pienso, tú

llenaste mi tiempo, tú

la razón que me hace ser feliz


Qué más puedo pedir?

mi poema tierno, tú

todo mi recuerdo, tú

te sumerges con tu cuerpo en mi


Qué más puedo yo sentir?

lo que más extraño, tú

mi mejor regalo, tú


En las horas, de amor eterno

tú cuando hablo, tú cuando sueño

tú en las noches que trae

al viento todos mis versos

mientras más lo pienso, tú


En la lluvia, gotas de cielo

tú en la orilla de mi silencio

tú mi ternura, mi compañera

lo que más quiero

mientras más lo pienso


mi canción desnuda, tú

mi anhelo mi furia, tú

la razón que me hace ser feliz


Qué más puedo pedir?

todo lo que callo, tú

mi abecedario, tú

te sumerges con tu cuerpo en mí


Qué más puedo yo sentir?

lo que más extraño, tú

mi mejor regalo, tú


En las horas, de amor eterno

tú cuando hablo, tú cuando sueño

tú en las noches que trae

al viento todos mis versos

mientras más lo pienso, tú


En la lluvia, gotas de cielo

tú en la orilla de mi silencio

tú mi ternura, mi compañera

tú lo que busco, lo que más quiero

Compositor: Juan Luis Guerra SeijasIntérprete: Juan Luis Guerra Seijas (Juan Luis Guerra) (AIE)Editor: Musica Unica Publishing (BMI)Produtor: EMI Music SpainPublicado em 2010 (11/Mai)ECAD verificado obra #12253642 e fonograma #2478765 em 09/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS