Julio Iglesias

Así Nacemos (tradução)

Julio Iglesias


Assim que nascemos


Com os olhos fechados

com os olhos fechados

Como se sentindo

horrível é o mundo que vamos ver


Com lágrimas em seus lábios

com lágrimas em seu rosto

como lamentando

chegar a uma terra que não é bom


Assim que nascemos

nascido

nascido

Eu, você, isso e aquilo


Assim que nascemos

nascido

nascido

Eu, você, isso e aquilo


mãos fechadas

mãos fechadas

como preparado

tomar batidas duras; ... Vencer ou morrer


pele enrugada

com a pele enrugada

como presságio fiéis

dia quando a velhice duro


Assim que nascemos

nascido

nascido

Eu, você, isso e aquilo


Assim que nascemos

nascido

nascido

Eu, você, isso e aquilo


amarrada a um corpo

amarrada a um corpo

para nós saber

homem não pode correr à vontade


Coçar e procura

arranhões e procura

leite de um seio

com fome, ansioso, com choro e com sede


Assim que nascemos

nascido

nascido

Eu, você, isso e aquilo


Assim que nascemos

nascido

nascido

Eu, você, isso e aquilo

Así Nacemos


Con los ojos cerrados,

con los ojos cerrados,

como presintiendo

que horrible es el mundo que vamos a ver...


Con el llanto en los labios,

con el llanto en los labios

como lamentando

llegar a una tierra que buena no es...


Así nacemos,

así nacemos,

así nacemos,

yo, tú, ese y aquél.


Así nacemos,

así nacemos,

así nacemos,

yo, tú, ese y aquél.


Con las manos cerradas,

con las manos cerradas,

como preparados

a dar duros golpes; morir o vencer...


Con la piel arrugada,

con la piel arrugada,

como fiel presagio

del día que llegue la dura vejez.


Así nacemos,

así nacemos,

así nacemos,

yo, tú, ese y aquél.


Así nacemos,

así nacemos,

así nacemos,

yo, tú, ese y aquél.


Amarrados a un cuerpo,

amarrados a un cuerpo,

para que sepamos

que el hombre no puede a su antojo correr.


Arañando y buscando,

arañando y buscando,

la leche de un pecho,

con hambre, con ansias, con llanto y con sed.


Así nacemos,

así nacemos,

así nacemos,

yo, tú, ese y aquél.


Así nacemos,

así nacemos,

así nacemos,

yo, tú, ese y aquél.

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Alvaro Gomez Aguayo (AIE), Alvaro Quintanilla Kyburz (Alvaro Quintanilla) (AIE), Angel Gonzalez Quinones (Angel Gonzalez) (AIE), Arturo Fornes Marco (AIE), Eduardo Gracia Soria (AIE), Eduardo Leiva Rosell (Eduardo Leyva) (AIE), Enrique Llacer Soler (Regoli) (AIE), Felix Puertas Villahoz (AIE), Francisco Pardo Lozano (AIE), Francisco Romo Campuzano (AIE), Jose Chenoll Hernandez (Jose Chenoll) (AIE), Jose Luis Medrano Olea (Phunes) (AIE), Jose Luis Navarro Saenz de Jubera (Luis Jubera) (AIE), Jose Oliver Bisbal (Jose Oliver) (AIE), Juan Cano Murillo (Juan Cano) (AIE), Juan Ferrera Iglesias (AIE), Julio Iglesias de La Cueva (Julio Iglesias) (AIE), M¦ Jesus Martinez de Aguirre Ruiz (M¦ Jesus Martinez de Aguirre) (AIE), Manuel Fernandez Ortega (Manuel Fernandez) (AIE), Manuel Gas Cabre (Sag Leuman) (AIE), Maximo Navares Gonzalez (AIE), Mercedes Valimana Lechuga (AIE), Pedro Iturralde Ochoa (Pio Navarro) (AIE), Sigfredo Vidaurreta Diego (AIE), Tomas Degeneffe Sanchez (AIE), Vicente Ceballos Gomez (AIE), Vicente Espinosa Carrero (AIE)Publicado em 1973ECAD verificado fonograma #747562 em 14/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES