Julio Iglesias

Las Cosas Que Tiene La Vida (tradução)

Julio Iglesias


As coisas têm vida


Olhe

coisas sobre a vida

ontem você chorou, e eu ri

callabas

callabas que você sabia

todos os dias com outro fora


cansado

cansado de tantas mentiras

disse uma tarde que você soubesse

porquê

você saiu sem me dar sequer um beijo

e agora eu entendo por que você me disse


Você deseja com toda a sua alma como você queria

morrer de ciúme me perguntando se eu estava mentindo

você passar as noites outro queria

tudo o que eu sofri

sofrer o que você um dia


Olhe

coisas sobre a vida

ontem você chorou, e eu ri

e agora

depois do ter e perder

Eu me lembro que você me disse


Você deseja com toda a sua alma como você queria

morrer de ciúme me perguntando se eu estava mentindo

você passar as noites outro queria

tudo o que eu sofri

sofrer o que você um dia


Olhe

coisas sobre a vida

ontem você chorou, e eu ri

e agora

depois do ter e perder

eu estou morrendo de vontade de vê-lo como você disse

Las Cosas Que Tiene La Vida


Mira,

que cosas que tiene la vida,

que ayer tú llorabas, y yo me reía

callabas,

callabas aunque tú supieras

que todos los días con otras salía.


Cansada,

cansada de tantas mentiras.

dijiste una tarde que ya lo sabías

Por eso

te fuiste sin darme ni un beso

y ahora comprendo por qué me decías:


Que quieras con toda tu alma como yo te quería

que mueras de celos dudando si yo te mentía,

que pases las noches que a otro quería

que todo lo que yo he sufrido

lo sufras tú un día.


Mira,

que cosas que tiene la vida,

que ayer tú llorabas, y yo me reía

y ahora,

después de tenerte y perderte

me acuerdo de aquello que tú me decías:


Que quieras con toda tu alma como yo te quería

que mueras de celos dudando si yo te mentía,

que pases las noches que a otro quería

que todo lo que yo he sufrido

lo sufras tú un día.


Mira,

que cosas que tiene la vida,

que ayer tú llorabas, y yo me reía

y ahora,

después de tenerte y perderte

me muero por verte como tú decías.

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES