Kate Voegele

Top Of The World (tradução)

Kate Voegele

Don't Look Away (Deluxe Edition)


No topo do mundo


Pelo canto

Dos meus olhos cansados

Não estou surpresa

Que agora já é tarde demais

Nada novo, não é nenhum caso fora do comum

Estou tão caidinha por você dessa vez

Você não me dará um tempo pra tentar mudar isso?


REFRÃO:


Você está no topo do mundo,

Estou apenas esperando, preparando sua desculpa

Você diz que o amor é complicado, tem certeza?

Não é apenas uma coisinha fácil me deixar com cara de boba?

Com cara de boba... Oh oh


Você é como uma farpa,

Me matando lentamente por dentro

O inverno cortante é muito

Mais convidativo do que o encarar de seus olhos

Um bloco de concreto pesado, como uma rocha,

Você está apenas permanecendo, pesando, me quebrando

Estou chorando bem alto, você não me escuta nada


REFRÃO


Você está no topo do mundo,

Eestou apenas esperando, preparando sua desculpa

Você diz que o amor é complicado, tem certeza?

Não é apenas uma coisinha fácil me deixar com cara de boba?

Eu to com cara de boba


Espero que eu já tenha perdido o bastante para ganhar novamente o seu prêmio

Para te botar bem acima do céu e levar o seu orgulho ao lugar onde ele pertence

E espero que isso custe o suficiente de meu querido tempo precioso

Para levantar seu espírito e fazer seu sorriso

brilhar


Oh oh oh, yeah


REFRÃO


Você está no topo do mundo,

Eestou apenas esperando, preparando sua desculpa

Você diz que o amor é complicado, tem certeza?

Não é apenas uma coisinha fácil me deixar com cara de boba?

Eu to com cara de boba


Você me fere, me faz de boba

Eu não sou a sua palhaça, não, não

Você pode estar no topo do mundo

Mas eu cansei de jogar segundo as suas regras

Você está no topo do mundo

Top Of The World


Out of the corner

Of my tired eyes

I'm not surprised

That it's now a quarter past too late

Nothing new, it's no case out of the ordinary

I'm so very wrapped around your finger this time

Oh, won't you give me awhile to unwind?


CHORUS


You're on top of the world

And I'm just waiting, making up your excuse

You say that love's tough, are you sure?

Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?

I look like a fool..Oh Oh


You're like a splinter

Just killing me slowly from inside

The piercing winter is so much

More inviting than the stare in your eyes

One heavy cinderblock, like a rock

You're just staying, weighing, breaking me down

I'm crying out, you don't hear a sound


CHORUS


You're on top of the world

And I'm just waiting, making up your excuse

You say that love's tough, are you sure?

Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?

I look like a fool


Hope I've lost enough to win you back your prize

To put you up sky high, get your pride back to its

familiar place

And I hope it's cost enough of my dear, precious time

To lift your spirits, spark your smile


CHORUS


You're on top of the world

And I'm just waiting, making up your excuse

You say that love's tough, are you sure?

Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?

I look like a fool


You break me, make me look like a fool

I am not your fool, no, no

You may be on top of the world

But I'm done playing by your rules

You're on top of the world



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS