Kid Yugi

DISOBBEDIRE! (tradução)

Kid Yugi

Anche gli Eroi Muoiono Post Mortem


DESOBEDECER!


Você tem só treze anos, mas já sai antes

Volta tarde, cresce rápido

Dissolve a fumaça, abre o cigarro, cada dia é festa

Nunca teve mesada, se vira sozinho (Ah)

Pega a pedra, acha uma balança, esquenta a lâmina

Eu que na rua só vi prepotência

O mais fraco abusa, e com o mais forte abaixa a crista

Seus amigos como você, fazem uma promessa

Melhor se matar que o tédio de uma vida honesta

Pensa grande, o ambiente te freia

A mentalidade já fica pequena

A droga te acalma, mas queima a cabeça

Já bebe de manhã, na escola leva uma bolinha

Em casa não se fala, só se grita (Yeah, yeah, ah-ah, ah)


O que é que nos apaga? (Ah-ah-ah)

Temos o mundo na mão

Mas outro alguém o toma (Oh, yeah, yeah, yeah)

Quanto tempo levei pra entender que errando

Sempre venci (Yeah, sempre venci)

E que não é gratificante conseguir

As coisas facilmente (Mhm, ah-ah)


Talvez seja porque nos drogamos quando tristes

Forçamos nos outros nossos pontos de vista

E não nos entendemos, mas fingimos entender

E não aceitamos que somos todos egoístas

Gostamos de desobedecer, belas garotas e whisky

Fodemos o jogo da vida sem ter um piercing

Sem ter nada em troca, não era só minha viagem

Dissemos não quando era hora de dizer sim


Na escola vai uma merda, as garotas não te querem

Se sente inferior aos outros e fica sempre de lado

Só queria desaparecer, dar no pé

Sem deixar rastros, esquecer aqueles rostos

O presente é humilhante, o futuro inquietante

Te dá nojo a ideia de crescer

Ninguém se parece com você ou fica do seu lado

Não tem interesse e parece gostar de se machucar

Cada pequeno problema parece gigante

Se alguém não te valoriza, é insuportável

Finge que não é, não é humilhante

Porque desobedecer é a coisa mais

Importante (Yeah, yeah, ah-ah, ah)


O que é que nos apaga? (Ah-ah-ah)

Temos o mundo na mão

Mas outro alguém o toma (Oh, yeah, yeah, yeah)

Quanto tempo levei pra entender que errando

Sempre venci (Yeah, sempre venci)

E que não é gratificante conseguir

As coisas facilmente (Mhm, ah-ah)


Talvez seja porque nos drogamos quando tristes

Forçamos nos outros nossos pontos de vista

E não nos entendemos, mas fingimos entender

E não aceitamos que somos todos egoístas

Gostamos de desobedecer, belas garotas e whisky

Fodemos o jogo da vida sem ter um piercing

Sem ter nada em troca, não era só minha viagem

Dissemos não quando era hora de dizer sim

DISOBBEDIRE!


Hai solo tredici anni, ma già esci presto

torni tardi, cresci in fretta

Squagli il fumo, apri la sigaretta, ogni giorno è festa

Non hai mai avuto la paghetta, ti fai la gavetta (Ah)

Prendi la panetta, trova una bilancia, scalda la lametta

Io che in strada ho visto solo prepotenza

Abusa il più debole e col più forte poi abbassi la cresta

I tuoi amici come te, vi fate una promessa

Meglio ammazzarsi che la noia di una vita onesta

Pensi in grande, l'ambiente ti frena

la mentalità ti va già stretta

La droga ti acquieta, ma brucia la testa

Bevi già a prima mattina, a scuola porti una pallina

A casa non si parla, ma si grida (Yeah, yeah, ah-ah, ah)


Che cos'è che ci spegnе? (Ah-ah-ah)

Abbiamo il mondo in mano

ma qualcun altro lo prende (Oh, yeah, yеah, yeah)

Quanto c'ho messo a capire che sbagliando

ho vinto sempre (Yeah, ho vinto sempre)

E che non è appagante ottenere

le cose facilmente (Mhm, ah-ah)


Forse è perché ci droghiamo quando siamo tristi

Forziamo negli altri i nostri punti di vista

E non ci capiamo, ma fingiamo di capirci

E non accettiamo che siamo tutti egoisti

Ci piace disobbedire, belle troie e whisky

Fottiamo il gioco della vita senza avere un piercing

Senza avere qualcosa in cambio, non era solo un mio trip

Abbiamo detto no quando era il momento di dire sì


A scuola va una merda, non piaci alle ragazze

Ti senti inferiore agli altri e stai sempre in disparte

Vorresti solo sparire, dartela a gambe

Senza lasciare tracce, scordare quelle facce

Il presente è avvilente, il futuro inquietante

Ti fa ribrezzo l'idea di diventare grande

Nessuno ti somiglia o sta dalla tua parte

Non hai interesse e farti male sembra che ti piace

Ogni piccolo problema ti appare gigante

Se qualcuno non ti apprezza, per te è insopportabile

Fai finta di niente, non è mortificante

Perché disobbedire è la cosa più

importante (Yeah, yeah, ah-ah, ah)


Che cos'è che ci spegne? (Ah-ah-ah)

Abbiamo il mondo in mano

ma qualcun altro lo prende (Oh, yeah, yeah, yeah)

Quanto c'ho messo a capire che sbagliando

ho vinto sempre (Yeah, ho vinto sempre)

E che non è appagante ottenere

le cose facilmente (Mhm, ah-ah)


Forse è perché ci droghiamo quando siamo tristi

Forziamo negli altri i nostri punti di vista

E non ci capiamo, ma fingiamo di capirci

E non accettiamo che siamo tutti egoisti

Ci piace disobbedire, belle troie e whisky

Fottiamo il gioco della vita senza avere un piercing

Senza avere qualcosa in cambio, non era solo un mio trip

Abbiamo detto no quando era il momento di dire sì

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kid Yugi

ESTAÇÕES