Kim Bum Soo
Página inicial > K > Kim Bum Soo > Tradução

I Miss You (보고 싶다) (tradução)

Kim Bum Soo


Sinto Sua Falta (보고 싶다)


Por mais que eu espere, não vou, um tolo

Chorando aqui ao seu lado

Por que não vê que só te machuco

Enquanto espera, me manda embora


Sinto sua falta, sinto sua falta

A ponto de odiar quem eu sou

Quero chorar, ajoelhado a você

Se tudo pudesse nunca ter sido


A lembrança de um amor enlouquecido

As memórias ainda te procuram

Mas não posso mais te prender no amor


Sei que não devia, mas até morrer

Eu sinto sua falta


Sinto sua falta, sinto sua falta

A ponto de odiar quem eu sou

Quero crer que é o caminho certo

Que preciso partir por sua causa


A lembrança de um amor enlouquecido

As memórias ainda te procuram

Mas não posso mais te prender no amor


Sei que não devia, mas até morrer

Eu sinto sua falta


Até morrer, eu quero esquecer


[Tradução em inglês:]


Eu não vou, só vou esperar aqui

Como um tolo chorando ao seu lado

Não sei por que tinha que me ferir

Eu não vou, vou continuar esperando


Sinto sua falta, sinto sua falta

Às vezes, você pode me odiar

Quero chorar, ajoelhe-se por mim

Se no fim nada pudermos fazer


A lembrança de um amor enlouquecido

Eu te encontro nessas lembranças

Não poderíamos ter amado mais


Eu não escolheria isso, nunca

Mas vou sentir sua falta, como morto


Sinto sua falta, sinto sua falta

Às vezes você pode me odiar

Quero crer que esse é o caminho certo

Estou partindo para ir até você


A lembrança de um amor enlouquecido

Eu te encontro nessas lembranças

Não poderíamos ter amado mais


Eu não escolheria isso, nunca

Mas vou sentir sua falta, como morto


Eu quero esquecer que você morreu

I Miss You (보고 싶다)


아무리 기다려도 난 못가 바보처럼

울고 있는 너의 곁에

상처만 주는 나를 왜 모르고

기다리니 떠나가란 말야


보고싶다 보고싶다

이런 내가 미워질만큼

울고 싶다 네게 무릎 꿇고

모두 없던 일이 될 수 있다면


미칠듯 사랑했던 기억이

추억들이 너를 찾고 있지만

더이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어


이러면 안되지만 죽을만큼

보고 싶다


보고싶다 보고 싶다

이런 내가 미워질만큼

믿고 싶다 옳은 길이라고

너를 위해 떠나야만 한다고


미칠듯 사랑했던 기억이

추억들이 너를 찾고 있지만

더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어


이러면 안되지만 죽을만큼

보고 싶다


죽을 만큼 잊고 싶다


[English translation:]


I won't go, I'll just wait here

Like a fool crying beside you

I don't know why you had to hurt me

I won't leave, I'll keep on waiting


I miss you, I miss you

At times, you may hate me

I want to cry, kneel down for me

If it turns out that there's nothing we can do about it


The memory of being madly in love

I find you in those memories

We couldn't have been more in love


I won't choose this for you, I will never let it happen

But I'll miss you as you're dead


I miss you, I miss you

At times you may hate me

I want to believe this is the right way

I'm leaving to go to you


The memory of being madly in love

I find you in those memories

We couldn't have been more in love


I won't choose this for you, I will never let it happen

But I'll miss you as you're dead


I want to forget that you're dead

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES