Kim Bum Soo
Página inicial > K > Kim Bum Soo > Tradução

Once Upon a Day (하루) (tradução)

Kim Bum Soo


Era Uma Vez Um Dia (하루)


O amor me machuca outra vez

O amor me faz chorar de novo

Pedindo pra eu esquecer até as

Lembranças de um amor tão grande

O amor parte cruelmente


Será que eu vou ficar bem mesmo

Como aquele seu adeus dizia

É, prefere partir fingindo que

Não sabe, com os olhos vendados

Deve ser mais fácil assim


Talvez isso ainda possa mudar

Até o vento é diferente a cada dia

Mas por ter me dado a felicidade

De querer viver neste mundo

Eu fico muito agradecido


O amor me machuca outra vez

O amor me faz chorar de novo

Pedindo pra eu esquecer até as

Lembranças de um amor tão grande

O amor parte cruelmente


Talvez eu também possa esquecer

Como você, eu também vou mudar

Mas até esse dia chegar, como

Eu vou conseguir viver assim

Já sinto sua falta agora mesmo


O amor me machuca outra vez

O amor me faz chorar de novo

Pedindo pra eu esquecer até as

Lembranças de um amor tão grande

O amor parte cruelmente

E assim mais um dia se vai


Leve tudo o que ficou pra trás

A dor e as lembranças que não enchem nada


(O amor me machuca outra vez) machuca

(O amor me faz chorar de novo) ele parte

Meu peito, que nunca mais vai ficar bem, dói assim

O amor é vazio como um sonho que acaba

E assim mais um dia se vai

Once Upon a Day (하루)


사랑이 날 또 아프게 해요

사랑이 날 또 울게 하네요

그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며

사랑은 잔인하게 떠나가네요


정말 내가 괜찮을까요

그대가 한 그 인사처럼

그래 그댄 눈 가린 채 모르는 척 떠나는 게

차라리 편할 테죠


변할 수도 있을 거예요

저 바람도 매일이 다른데

그래도 이 세상에 살고 싶단 행복을 준 건

너무나도 고마웠어요


사랑이 날 또 아프게 해요

사랑이 날 또 울게 하네요

그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며

사랑은 잔인하게 떠나가네요


잊을 수도 있을 거에요

그대처럼 나도 변하겠죠

하지만 그 날까지 내가 어찌 살아낼까요

벌써 그댈 보고 싶어요


사랑이 날 또 아프게 해요

사랑이 날 또 울게 하네요

그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며

사랑은 잔인하게 떠나가네요

이렇게 또 하루가 지나가네요


남겨진 모든 걸 가져가 줘요

채울 수가 없는 아픔도 기억도


(사랑이 날 또 아프게 해요) 아프게 하네요

(사랑이 날 또 울게 하네요) 떠나네요

다시는 못쓰게 된 내 가슴은 이렇게 아픈데

사랑은 꿈을 깨듯 허무하네요

이렇게 또 하루가 지나가네요







Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES