Kim Na Young
Página inicial > K > Kim Na Young > Tradução

I Can't Help It (tradução)

Kim Na Young


Eu Não Consigo Evitar


Em dias nublados, fico triste à toa

Será que vai chover? Aí ficaria bem?


Quando preocupações bobas me enchem

De repente, penso em você


Sem guarda-chuva, só olho a janela

Me vendo aflito, me sinto tão pequeno


Acho que eu também não consigo evitar

Hesitei com pena, no fim não disse nada

Como outra pessoa qualquer, com o tempo

Mudei só por causa da familiaridade


Se o adeus doesse um pouco menos

Se fosse fácil conhecer alguém


Junto, seu abraço é tão bom

Sozinho, fico triste à toa


Deve ser por isso que não consegui falar

Acho que fui embora por egoísmo


Acho que eu não consigo evitar

Hesitei com pena, no fim não disse nada

Como outra pessoa qualquer, com o tempo

Mudei só por causa da familiaridade


Não consigo evitar, quando era bom

Prometi tantas palavras


Acho que eu não consigo evitar

Quero receber o amor que esqueci com o tempo

Não é só um momento, eu ser assim

Desculpa, entenda que eu sou assim


Oh, num futuro distante, pensando em você

Mesmo que me arrependa, não consigo evitar

I Can't Help It


흐린 날엔 괜스레 울적해져

비라도 내릴까 그럼 괜찮을까


별거 아닌 고민들이 나를 채우면

어느새 떠오른 네 생각에


우산 하나 없는데 창밖만 보면서

마음 졸이는 날 보니 초라해지는 걸


나도 어쩔 수가 없나 봐

미안한 마음에 망설이다 끝내 얘기 못했던

다른 누군가처럼 오랜 시간에

익숙함에 변해버린 거라고


이별이란 게 조금 덜 아팠다면

누굴 만나는 게 쉬웠다면


함께일 땐 네 품 안이 참 좋은 걸

혼자일 땐 괜히 쓸쓸해진 걸


그래서 그랬나 봐 차마 말을 못 하고

이기적인 마음에 돌아선 건가 봐


난 어쩔 수가 없나 봐

미안한 마음에 망설이다 끝내 얘기 못했던

다른 누군가처럼 오랜 시간에

익숙함에 변해버린 거라고


어쩔 수가 없나 봐 좋았을 땐 그렇게

수많은 말 약속했는데


난 어쩔 수가 없나 봐

오랜 시간에 잊어왔던 사랑을 받고 싶어

잠시뿐인 게 아냐 내가 이런 건

미안해 이런 날 이해해 줘


Oh 먼 훗날 널 생각하며

후회한다고 해도 어쩔 수가 없나 봐

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kim Na Young

ESTAÇÕES