Kim Na Young
Página inicial > K > Kim Na Young > Tradução

The Day I Loved You (tradução)

Kim Na Young


O Dia em Que Te Amei


Nas frestas do céu no entardecer

Aquele poente se espalhando em vermelho

Que beleza, nenhuma palavra

Consegue descrever tudo isso

Parece que pintou o nosso retrato

Era tão bom que eu não desgrudava os olhos

Mas em um instante eu o perdi

Só resta saudade e pesar


Como esquecer o dia que te amei

Naquele dia lindo, tudo era você

Mais que o breve poente que passa e desaparece

Lembre do nosso coração dolorido


A imagem que eu quero guardar por muito tempo

Mesmo guardando numa foto

As imagens nossas que conhecemos

Ficam mais quentes do que isso


Como esquecer o dia que te amei

Naquele dia lindo, tudo era você

Mais que o breve poente que passa e desaparece

Lembre do nosso coração dolorido


Por ser breve, era mais precioso

Sabendo disso, tudo ainda mais

O dia que brilhou tingido de ardor


Mesmo que eu esqueça o dia que te amei

Porque naquele dia lindo, estávamos juntos

Mais que o breve poente que passa e desaparece

Console o nosso coração dolorido

The Day I Loved You


조금 이른 저녁 하늘 틈새로

붉게 번져가는 저 노을

아름다워라 어떤 말로도

모두 담아지지 않아

우리의 모습을 그린 것 같아

눈을 뗄 수 없이 좋았고

한순간에 놓쳐버리고 말아

아쉬움에 그리움만 가득


사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어

아름답던 그날 그날 전부 너였었는데

스치듯이 사라지는 짧은 저 노을보다 더

안타까운 우리 맘을 기억해 주오


오래도록 기억하고픈 모습

사진 속에 남겨보아도

우리가 아는 우리의 모습들은

그보다 더 따스히 남아있어


사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어

아름답던 그날 그날 전부 너였었는데

스치듯이 사라지는 짧은 저 노을보다 더

안타까운 우리 맘을 기억해 주오


짧아서 더 소중했음을

알아서 더 모든 걸

뜨겁게 물들여 빛났던 날


사랑했던 그날 그날 잊게 돼도

아름답던 그날 그날 함께 있었으니까

스치듯이 사라지는 짧은 저 노을보다 더

안타까운 우리 맘을 위로해 주오

Compositor: A

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kim Na Young

ESTAÇÕES