As correntes enferrujadas de prisões lunares

São quebradas pelo sol.

Eu ando pela estrada, os horizontes mudam

O torneio começou.

O flautista roxo toca a sua melodia,

O coro canta suavemente;

Três canções de ninar em um dialeto antigo,

Para a corte do rei carmesim.

O guardião das chaves da cidade

Coloca barreiras nos sonhos.

Eu espero à porta do peregrino

Com insuficientes planos.

A rainha negra canta

A marcha fúnebre,

Os rachados sinos de bronze soarão;

Para invocar de volta a bruxa de fogo

Para a corte do rei carmesim.

O jardineiro cultiva uma planta perene

Enquanto esmaga uma flor.

Eu persigo os ventos de um navio prismático

Para provar do doce e do azedo.

O malabarista eleva sua mão;

A orquestra começa.

Como gira lentamente um mó

Na corte do rei carmesim.

Em suaves manhãs cinzentas viúvas choram

O homem sábio compartilha sua piada;

Eu corro para obter sinais divinos

Para satisfazer a peça.

O palhaço amarelo não brinca

Mas gentilmente toca as cordas

E sorri enquanto dançam os fantoches

Na corte do rei carmesim.