Kiss
Página inicial > Hard Rock > K > Kiss > Tradução

Secretly Cruel (tradução)

Kiss

Asylum


Secretamente cruel


Eu vi minhas fotos penduradas na parede dela

Ela recortou da revista

Era um dia quente, ela usou lingerie

E nada mais no meio, ooh

Ela tinha cabelo longo e botas de pele de cobra

E ela estava por toda parte como um terno barato


Então ela se descobriu, aha

E tirou minha alma

Começou a tremer, chacoalhar, e rolar

Então eu tomei controle, yeah


Mas eu sei que ela é secretamente cruel

Eu não sou nenhum bobo

Yeah, eu sei ela é secretamente cruel

Justo quando eu pensava que estava seguro

Ela coloca seus lábios no meu rosto

Ela é secretamente, secretamente cruel


Bem ela agarrou meu cabelo

E eu comecei a subir

Eu pude dizer o que ela queria

Por aquele olhar nos seus olhos, oh, ow

Por aquele olhar nos seus olhos, yeah

Eu disse "venha aqui babe e faça rápido"

Ela disse "não tão rápido"

E tomou um drinque


Bem não é só sorte

Mas melhor eu bater na madeira

Ela está me dando tudo

De alguma maneira eu sabia que ela ia fazer isso


Oh, mas eu sei que ela é secretamente cruel

Eu não sou nenhum bobo

Bem, eu sei que ela é secretamente cruel

Eu disse você é o fogo, mas eu sou o combustível

Ela é secretamente, secretamente cruel

Yeah, tão cruel


Bem não é só sorte (não é só sorte)

Mas melhor eu bater na madeira

Ela está me dando tudo

De alguma maneira eu sabia que ela ia fazer isso


Oh, mas eu sei que ela é secretamente cruel

Eu não sou nenhum bobo, nenhum bobo

Secretamente, ela é tão cruel (cruel)

Eu estou apaixonado, mas eu não banco o bobo

Secretamente, ela é tão cruel, secretamente, tão cruel

Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah

Eu sei ela é secretamente, ela é tão cruel,

secretamente, tão cruel

Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah

Eu sei que ela é secretamente, ela é tão cruel,

secretamente, ela é tão cruel

Yeah, yeah, yeah, yeah, secretamente, secretamente

cruel, cruel

Secretly Cruel


I saw my pictures hangin' on her wall

She cut it out of that magazine

It was a hot day, she wore lingerie

And nothin' else in between, ooh

She had long hair and thigh high snake skin boots

And she was all over me like a cheap suit


Then she bared herself, aha

And stripped my soul

Began to shake, rattle, and roll

Then I took control, yeah


But I know she's secretly cruel

I ain't nobody's fool

Yeah, I know she's secretly cruel

Just when I thought it was safe

She puts her lips to my face

She's secretly, secretly cruel


Well she grabbed my hair

And I began to rise

I could tell what she wanted

By that look in her eyes, oh, ow

By that look in her eyes, yeah

I said "Come here babe and make it quick"

She said "Not so fast"

And had a drink


Well it ain't just luck

But I better knock on wood

She's gonna give me everything

Somehow I knew she would


Oh, but I know she's secretly cruel

I ain't nobody's fool

Well, I know she's secretly cruel

I said baby you're the fire, but I am the fuel

She's secretly, secretly cruel

Yeah, so cruel


Well it ain't just luck (ain't just luck)

But I better knock on wood, yeah

She's gonna give me everything

Somehow I knew she would


Oh, but I know she's secretly cruel

I ain't nobody's fool, nobody's fool

Secretly, she's so cruel (cruel)

I'm in love, but I don't play the fool

Secretly, she's so cruel, secretly, so cruel

Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah

I know she's secretly, she's so cruel, secretly, so cruel

Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah

I know she's secretly, she's so cruel, secretly, she's so cruel

Yeah, yeah, yeah, yeah, secretly, secretly cruel,

cruel



Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Anthony Mark St John Ibbotson (Mark St John), Bruce Kulick (SOUNDEXCHANGE), Gene Simmons (Gene Klein) (KNRA), Paul Caravello (Carr Eric) (SOUNDEXCHANGE), Paul Stanley (Stanley Eisen) (KNRA)Publicado em 1985ECAD verificado fonograma #1984319 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES