Koda Kumi

Moon Crying (tradução)

Koda Kumi


Eu estou na estrada


Costumava a caminhar com você

Caminhando abaixo da lua

Enquanto cantava uma triste melodia


Eu não queria colocar essa expressão no teu rosto

Embora tenha te amado

Eu fiz você ficar triste

E prantos rolaram aquele dia


Não posso te contar o quanto

Eu quero ver você, não importando o quanto eu tente

Se essas palavras chegarão até você

Quero pensar em você quando cantar


Não posso te contar o quanto

Eu quero ver você, não importando o quanto eu tente

Essa noite percebi mais uma vez

Que ainda estou apaixonada por você...


Quando nos conhecemos, fui egoísta

E algumas vezes falei demais

Mas você sorria e me perdoava

Porque você é um adulto


Pensei que você era só

Se eu tivesse "percebido"

Se eu tivesse sido capaz de "levemente estender minha mão"

Então a "cordialidade" e o "tempo"

Seriam "horas", certo?


Não posso te contar o quanto

Eu quero ver você, não importando o quanto eu tente

Se essas palavras chegarão até você

Quero pensar em você quando cantar


Não posso te contar o quanto

Eu quero ver você, não importando o quanto eu tente

Essa noite percebi mais uma vez

Que ainda estou apaixonada por você...


Não posso te contar o quanto

Eu quero ver você, não importando o quanto eu tente

Se essas palavras chegarão até você

Quero pensar em você quando cantar


Essa noite, eu quero olhar para o vasto céu

E andar junto com meu amado

Para o lugar onde a lua brilha

Eu quero sempre, sempre estar ao seu lado


Segure minha mão e nunca deixar ir...


Moon Crying


Kimi to yoku aruita

Itsumo no michi to watashi

Tsuki to aruki nagara

Kanashii merodii


Anna kao wo saseru tsumori ja nakatta no

Tada "suki" nadakena noni

Kimi wo kanashi masete shimatta

Ano hi no namida


Aitai kimochi wa

Donna ni tsutaete mou tsutae kirenai

Afure dashita kotoba ga todoku nara

Kimi wo omoi uta itai yo


Aitai kimochi wa

Donna ni tsutaete mou tsutae kirenai

Mata konya mo omo wo ta koto hitotsu

Ima mo kimi wo aishiteru to...


Aeba wa ga mama bakari

Tokidoki ii sugita tokimo

Waratte yurushita

Otona na kimi de


Kodoku ni otta kimi ni

"kizuku koto ga dekita"nara

"sotto te, sashi nobe rareta"nara

"nuku mori"mo"kore kara"mo

"futari de..."datta ?


Aitai kimochi wa

Donna ni tsutaete mou tsutae kirenai

Afure dashita kotoba ga todoku nara

Kimi wo omoi uta itai yo


Ano hi ni motoreru no naraba

Kore ijou nanimo iranai

Mata konya mo omo wo ta koto hitotsu

Ima mo kimi wo aishiteru to...


Kotoba ni dekinai omoi wo

Kono uta de ima tsutaetai

Afure dashita kimochi ga todoku nara

Kimi wo omoi uta itai yo


Konya mo oozora wo miage

Tsuki ga terasu sono bashou e to

Taisetsu na hito to kyou wo ni arukitai

Zutto zutto soba ni itai


Tsuida te wo hanasanaide...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Koda Kumi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS