La Roux

To Make Our Love (tradução)

La Roux

Old Flames


Pra Fazer Nosso Amor


Pra nosso amor ser mais que uma fase

Você não pode dizer que não tentamos

(você não pode dizer que não tentamos)

Mas o jeito que você se despediu dela

Sinto que você está escapando da minha vida


Diz que você é a música que continua

Porque eu não quero ficar sozinha

Finalmente acabou ou podemos seguir?

Temos que quebrar isso e ver

Custe o que custar, voltamos aqui de novo

Com medo demais de deixar acontecer

Dizem que estamos no caminho um do outro

E agora temos que deixar tudo ir

Lembro de pensar que você só brincava comigo

Me deixou na beirada do assento, baby

Podia ter sido o fim da minha, da minha cena

Tudo que eu sempre quis foi você e eu


Pra nosso amor ser mais que uma fase

Você não pode dizer que não tentamos

Mas o jeito que você se despediu dela

Sinto que você está escapando da minha vida


Oh, não me entenda mal

Porque seu amor ainda é o melhor, sabe

Me deixa por aqui, ainda

Esperando pelo resto, sabe

Oh, você tirou o tapete debaixo dos meus pés

Oh, eu não sabia que saíamos da pista

Quase dormi no telefone

Ultimamente nossa conexão não é clara

Cansei de desligar, eu sigo desistindo

Oh, talvez eu esteja na marcha errada

Diga o que disser, o ritmo já foi

Agora quero nos colocar em espera

Oh, no minuto em que eu fico mais forte

No minuto em que eu vou, garota

Oh, é aí que você deixa tudo à mostra

Vou ficar calada ou vou ficar pra sempre?

E vamos encontrar nosso amor de novo?


Pra nosso amor ser mais que uma

Fase (mais que uma fase passageira)

Você não pode dizer que não tentamos

(você não pode dizer que não tentamos)

Mas o jeito que você se despediu dela

Sinto que você está escapando da minha vida

Pra nosso amor ser mais que uma

Fase (mais que uma fase passageira)

Você não pode dizer que não tentamos

(você não pode dizer que não tentamos)

Mas o jeito que você se despediu dela

Sinto que você está escapando da minha vida

Pra nosso amor ser mais que uma

Fase (mais que uma fase passageira)

Você não pode dizer que não tentamos

(você não pode dizer que não tentamos)

Mas o jeito que você se despediu dela

Sinto que você está escapando da minha vida

To Make Our Love


To make our love more than a passing phase

You can't say we've never tried

(you can't say we've never tried)

But the way you said goodbye to her

I feel like you're slipping right out of my life


Tell me you're the song that the beat goes on

'Cause I don't wanna be lonely

Are we finally said and done or can we carry on?

Oh, we gotta break it and see

No matter what it takes, we're back here again

Too scared to let it unfold

People always say we're standing in the way

And now we gotta let it all go

I remember thinking that you were only playing with me

Had me on the edge of my, my seat, baby

Could have been the end of my, end of my scene

All I ever wanted was you and me


To make our love more than a passing phase

You can't say we've never tried

But the way you said goodbye to her

I feel like you're slipping right out of my life


Oh, don't get me wrong

'cause your love is still the best, though

Got me hanging 'round just still

waiting for the rest, though

Oh, you pulled the rug up from right under my feet

Oh, I didn't know that we were going off piste

Nearly fell asleep on the phone

Lately our connection's unclear

I'm tired of hanging up, I keep giving up

Oh, maybe I'm in the wrong gear

No matter what you say, the beat's run away

Now I wanna put us on hold

Oh, the minute I'm stronger

The minute I'm gone, girl

Oh, that's when you let it all show

Will I be reticent or will I be here to stay?

And will we find our love again?


To make our love more than a passing

phase (more than a passing phase)

You can't say we've never tried

(you can't say we've never tried)

But the way you said goodbye to her

I feel like you're slipping right out of my life

To make our love more than a passing

phase (more than a passing phase)

You can't say we've never tried

(you can't say we've never tried)

But the way you said goodbye to her

I feel like you're slipping right out of my life

To make our love more than a passing

phase (more than a passing phase)

You can't say we've never tried

(you can't say we've never tried)

But the way you said goodbye to her

I feel like you're slipping right out of my life

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES