Laci Kaye Booth

Nightmare (tradução)

Laci Kaye Booth

The Loneliest Girl In The World (Acoustic Sessions)


Pesadelo


Nasci numa casa quebrada

Com um gosto amargo de homem na boca

E essa merda pesa

Ainda cutuco minhas cicatrizes, não deixo sarar

Dirijo longe demais com o tanque vazio

Não gosto de mentirosos, mas às vezes minto

Não posso sair porque isso me esgota

Não sou de me irritar fácil

Mas quando chego lá, não consigo soltar


Nunca jogo a primeira pedra, mas tenho uma coleção

Amo ser tocada, mas droga, odeio afeto

Minhas palavras vivem na cabeça

Gritando dentro, mas nunca ditas

Não lembro quando não tinha medo

Um sonho acordado, um pesadelo vivo

Um pesadelo vivo


Boas garotas obedecem, nunca dizem não

Ela ainda está em meus ossos e eu tento desfazer

Me deito só pra pensar demais

Conto erros em vez de ovelhas

Nunca superei isso

Vejo um sinal vermelho e gosto da cor

Eu devia ligar pra minha mãe

Acho que meu coração ficou no trailer park


Nunca jogo a primeira pedra, mas tenho uma coleção

Amo ser tocada, mas droga, odeio afeto

Minhas palavras vivem na cabeça

Gritando dentro, mas nunca ditas

Não lembro quando não tinha medo

Um sonho acordado, um pesadelo vivo

Um pesadelo vivo

Nightmare


I was born in a broken house

With a bitter taste for men in my mouth

And that shit gets heavy

I still pick at all my scars, don't let ’em heal

I drive too far with my tank on empty

And I don't like liars, but I lie sometimes

I can't go out ’cause it bleeds me dry

And I ain't quick to anger

But when I get there, I can't let it go


I never throw the first stone, but I have a collection

And I love being touched, but damn, I hate affection

All my words live in my head

Screaming out, but go unsaid

Can't remember when I wasn't scared

A walking daydream, a living nightmare

A living nightmare


Good girls do what they're told, never say no

She's still in my bones and I'm trying to undo it

I lay me down to overthink

Count mistakes instead of sheep

I never outgrew it

I see a red flag and I like the color

I should probably call my mother

And I think I have my heart when I lived in a trailer park


I never throw the first stone, but I have a collection

And I love being touched, but damn, I hate affection

All my words live in my head

Screaming out, but go unsaid

Can’t remember when I wasn’t scared

A walking daydream, a living nightmare

A living nightmare

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Laci Kaye Booth

ESTAÇÕES