Marie Laforêt

Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes (tradução)

Marie Laforêt


Gostaria muito que você entenda


Eu então quero que você entenda

Você Eu estou deixando esta noite

Que você pode tê-lo

E parecem não ter

ainda doía coração sorrir

Indiferente aparentemente

Nas últimas palavras, ele deve escrever

Quando um romance termina mal

alma desesperada, salvar a face

Cante os olhos cheios de lágrimas

E em um mundo de gelo

dar a impressão de ser feliz


eu quiser, desde que você entenda

Porque o nosso amor vai acabar

que apesar de tudo, você sabe que eu te amo

E dói até a morte


eu quiser, desde que você entenda

Apesar de tudo que aconteceu

Que eu te amei mais do que eu

E eu não consigo te esquecer

E eu não consigo te esquecer

Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes


Je voudrais tant que tu comprennes

Toi que je vais quitter ce soir

Que l'on peut avoir de la peine

Et sembler ne pas en avoir

Le coeur blessé encore sourire

Indifférente apparemment

Aux derniers mots, qu'il faut écrire

Lorsque finit mal un roman

L'âme éperdue, sauver la face

Chanter des larmes plein les yeux

Et dans un univers de glace

Donner l'impression d'être heureux


Je voudrais tant que tu comprennes

Puisque notre amour va finir

Que malgré tout, vois-tu je t'aime

Et que j'ai mal à en mourir


Je voudrais tant que tu comprennes

Malgré tout ce qui s'est passé

Que je t'aimais plus que moi-même

Et que je ne peux t'oublier

Et que je ne peux t'oublier

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Marie Laforêt

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS