Lambrini Girls

Special Different (tradução)

Lambrini Girls


Especial Diferente


Ei


Sou especial mas devo admitir

Deve ter algo faltando

Como a última peça do quebra-cabeça

Eu chamo atenção

Quanto mais você ri

Então me poupe do seu sarcasmo

Porque eu não entendo isso

Sou especial mas só bom em pouca dose

Infantilizado com autodiagnóstico

Caindo forte porque não posso mascarar

Ou fingir ser normal

Então aqui estou, um macaco dançando

No meu caminho pro circo


Não me diga pra me calmar

Eu nasci pra me destacar

Especial, diferente


Sou especial mas devo admitir

Sou um acidente que ninguém conserta

Por que eu não posso só me encaixar?

Por que eu não posso só ficar quieto?

Nascido sob golpes, minhas compulsões

E a depressão se infiltrando

Sou especial, bom em pouca dose

Infantilizado com autodiagnóstico

Sozinho de novo sem amigos, não quis ofender

Versões diluídas de mim mesmo

E todas essas fendas que preciso remendar


Não me diga pra me calmar

Eu nasci pra me destacar

E eu sei que me chamam de diferente

E eu sei que me chamam de especial

Mas nunca é dito com gentileza

Especial, diferente

Especial, diferente


Por que eu não posso só me encaixar?

Por que eu não posso só ficar quieto?

Não me diga pra me encaixar

Não me diga pra ficar quieto


Especial, diferente

Especial, diferente

Special Different


Hey


I'm special but I must admit

There must be something missing

Like the last puzzle piece

I stick out like a sore thumb

The harder you're laughing

So spare me your sarcasm

'Cause I don't understand it

I'm special but only good in small doses

Infantilised with a self-diagnosis

Crashing hard because I can't mask

Or pretend to be normal

So here I am a dancing monkey

On my way to the circus


Don't tell me to calm down

I was born to stand out

Special, different


I'm special but I must admit

I'm a car crash trainwreck that nobody can fix

Why can't I just fit in?

Why can't I just sit still?

Born under punches, my compulsions

and depression creeping in

I'm special, good in small doses

Infantilised with a self-diagnosis

Alone again with no friends, I didn't mean to cause offence

Diluted versions of myself

and all these cracks I've got to mend


Don't tell me to calm down

I was born to stand out

And I know they call me different

And I know they call me special

But it's never spoken kindly when anybody says it

Special, different

Special, different


Why can't I just fit in?

Why can't I just sit still?

Don't tell me to fit in

Don't tell me to sit still


Special, different

Special, different

Compositores: Jack Looker, Lilly Macieira-Boşgelmez, Phoebe Lunny

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES