Lee Brice

Upper Middle Class White Trash (tradução)

Lee Brice


Classe Média Alta Caipira Branca


[Verso 1]

Acabei de sair do trampo às cinco

Dirigindo essa minha velha van

Macacão e bota suja, mas o Tio Bill

Precisava de um terno pro funeral

Então quando entrei naquela loja chique

Me olharam como se eu fosse pobre

Mas um maço de notas de cem causou alvoroço

Foi de "não aceitamos cheque" pra

"pode ser agora mesmo, senhor"


[Refrão]

Classe média alta caipira branca

Meu bolso não cabe todo meu dinheiro

Porque um dia parei pra fazer xixi

Abasteci e ganhei na loteria

Agora investi no meu bairro

Meus amigos e família vivem bem

Um trailer park cheio de Cadillac

Uma classe média alta caipira branca


[Verso 2]

Dei pro meu parceiro Chris uma loja nova

Pra todos aqueles carros em cima de tijolo

E o primo Charlie acha o máximo

Ter um robalo na piscina nova dele

Fiz festa de aniversário pra mamãe ontem

No trailer triplo dela de noventa e tanto pés

Você não viu nada se não viu

NASCAR numa tela de plasma de sessenta polegadas!


[Refrão]

Classe média alta caipira branca

Meu bolso não cabe todo meu dinheiro

Porque um dia parei pra fazer xixi

Abasteci e ganhei na loteria

Agora investi no meu bairro

Meus amigos e família vivem bem

Um trailer park cheio de Cadillac

Uma classe média alta caipira branca


[Ponte]

Comprando asinha de galo no balde

Não dá pra comer tudo, então é jogar fora

Todo o Miller Light que você aguentar

Cento e cinquenta e sete canais de filme


[Refrão]

Classe média alta caipira branca

Nosso bolso não cabe todo nosso dinheiro

Porque um dia parei pra fazer xixi

Abasteci e ganhei na loteria

Agora investi no meu bairro

Meus amigos e família vivem bem

Um trailer park cheio de Cadillac

Uma classe média alta caipira branca


Então abra uma lata, relaxe e aproveite

Vocês, classe média alta caipira branca!

Upper Middle Class White Trash


[Verse 1]

I just got off, work at 5, drivin’ that ‘ol van I drive

overalls, and dirty boots, but Uncle Bill needed

a funeral suit, so when I walked in that fancy store

they looked at me like I was poor

but a wad of hundred dollar bills caused a stir

it went from “don’t take checks” to “right away yes sir”


[Chorus]

Upper middle class white trash

my pockets cant hold all my cash

cause one day I stopped to pee, got some gas

and won the lottery, now I’ve invested in my neighborhood

my friends and family, there all livin pretty good

a trailer park full of Cadillac’s

an upper middle class white trash


[Verse 2]

I got my home-boy Chris, a brand new shop

for all those cars on cinder blocks

and cousin Charlie thinks its cool to keep

a large mouth bass in his new swimmin’ pool

I had a birth day party for mama last night

in her ninety and a half foot triple wide

you ain’t seen nothin’ if you ain’t seen

NASCAR on a sixty inch plasma screen!


[Chorus]

Upper middle class white trash

my pockets cant hold all my cash

cause one day I stopped to pee, got some gas

and won the lottery, now I’ve invested in my neighborhood

my friends and family, there all livin pretty good

a trailer park full of Cadillac’s

an upper middle class white trash


[Bridge]

Buyin’ chicken wings buy the buckets

we can’t eat ‘em all so we just say chuck it

all the miller light you can handle

a hundred and fifty seven movie channels


[Chorus]

Upper middle class white trash

our pockets cant hold all our cash

cause one day I stopped to pee, got some gas

and won the lottery, now I’ve invested in my neighborhood

my friends and family, there all livin pretty good

a trailer park full of Cadillac’s

an upper middle class white trash


So pop a top, sit back and relax all

you upper middle class white trash!







Compositores: Jon McElroy, Lee Brice

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES